24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 785  |  回复: 14

caizi2jj

银虫 (正式写手)

[交流] right or fale?

"Think of a budget as financial freedom as opposed to a restriction. "
This sentence has been translationde to be "理财其实是为了实现“财务自由”,而非约束你花钱"
    I have no ideal wether it is truse.By the way ,I am a  English green hand,just want to learn English well``
回复此楼

» 猜你喜欢

giveittotime!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫: 沙发+1,金币+0.5, 恭喜抢个沙发,再给个红包
2楼2013-01-08 10:10:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳,给个红包
3楼2013-01-08 10:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
本帖仅楼主可见
4楼2013-01-08 10:24:51
已阅   申请ESEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
5楼2013-01-08 12:16:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tuqin2575

铁杆木虫 (著名写手)

专家

A translation in its original order can be "把理财看成是实现你‘财务自由’的方式,而非约束你花钱"
Befreeinyourway,justliketheshinninglighteveryday.
6楼2013-01-08 12:30:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

睡不着的熊

银虫 (小有名气)

your translation is exactly correct and suitable
Nothing is impossible
7楼2013-01-08 13:03:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mylylwsj

金虫 (正式写手)

winter_north: 屏蔽内容 2013-01-09 00:27:39
本帖内容被屏蔽

8楼2013-01-08 16:00:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mylylwsj

金虫 (正式写手)

winter_north: 屏蔽内容 2013-01-09 00:27:29
本帖内容被屏蔽

9楼2013-01-08 16:03:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caizi2jj

银虫 (正式写手)

winter_north: 屏蔽内容, It is not permitted to use Chinese here. You can discuss it in error-in section, thank you! 2013-01-09 00:27:13
本帖内容被屏蔽

10楼2013-01-08 16:50:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 caizi2jj 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +7 璃茉一定上岸 2026-04-10 7/350 2026-04-10 15:25 by jiajinhpu
[考研] 已调剂 +18 柴郡猫_ 2026-04-09 19/950 2026-04-09 22:10 by 柴郡猫_
[考研] 材料专硕调剂 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-09 21:16 by wutongshun
[考研] 316求调剂 +3 想读研究生( ?∵ 2026-04-07 3/150 2026-04-09 17:31 by wp06
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +5 拾柒12。 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:43 by 允当适度
[考研] 0860004 求调剂 309分 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[考研] 086004 求调剂 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +11 Mr. Z 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:15 by luoyongfeng
[考研] 一志愿吉大化学327求调剂 +12 王王白石 2026-04-06 13/650 2026-04-08 16:05 by luoyongfeng
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 专硕085403,291分,有两篇专利,一国一奖 +3 哈吉咪哈吉咪 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:21 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿南航,数一英一学硕317求调剂!! +6 Acaciad 2026-04-04 6/300 2026-04-06 12:13 by 考研学校招点人
[考研] 085600,320分求调剂 +16 大馋小子 2026-04-04 17/850 2026-04-06 07:58 by MOF_Catal
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 277求调剂 +5 考研调剂lxh 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:03 by chy09050039
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
[考研] 321求调剂 +6 认真求上学 2026-04-03 6/300 2026-04-04 19:51 by dongzh2009
信息提示
请填处理意见