24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2094  |  回复: 7

樱桃花开

铁虫 (初入文坛)

[交流] Advances in Industrial and Civil Engineering 如何翻译? 已有7人参与

Advances in Industrial and Civil Engineering
这个翻译为哪个合适呢?
工业与土木工程进展?
工业与民用建筑工程进展?
还是神马?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hamaha

银虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
个人偏向于后一种翻译,没有工业工程这一说
2楼2013-01-07 16:23:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

撒豆子

捐助贵宾 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
应该翻译成工民建进展,比较合适。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2013-01-08 10:16:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huicun

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
工业与民用建筑进展
登高望远!
4楼2013-01-08 15:09:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1062257943

铁虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
工民建工程的发展
5楼2013-01-21 09:33:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xkl799

禁虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖内容被屏蔽

6楼2013-01-22 06:44:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sacer

铜虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
工业与民用建筑前沿
7楼2013-01-22 17:46:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yitang136642

金虫 (正式写手)

工业建筑进展
nothing is impossible
8楼2013-06-17 11:23:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 樱桃花开 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +12 zyx上岸! 2026-04-04 12/600 2026-04-07 02:09 by BruceLiu320
[考研] 283求调剂 +11 A child 2026-04-04 11/550 2026-04-06 23:05 by chenzhimin
[考研] 材料考研求调剂总分280 +12 mkjlz1 2026-04-06 14/700 2026-04-06 22:48 by mkjlz1
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-05 5/250 2026-04-06 15:40 by lin-da
[考研] 一志愿西安交大材料学硕(英一数二)347,求调剂到高分子/材料相关专业 +8 zju51 2026-03-31 10/500 2026-04-06 09:03 by 醉翁wl
[考研] 320分人工智能调剂 +8 振—TZ 2026-04-03 8/400 2026-04-05 22:33 by 范式思维
[考研] 086000生物与医药求调剂 +3 老天眷顾之人 2026-03-31 3/150 2026-04-05 22:24 by syh9288
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-02 9/450 2026-04-04 22:07 by hemengdong
[考研] 292分,材料与化工,申请调剂 +22 程晴之 2026-04-01 26/1300 2026-04-04 22:03 by hemengdong
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 4/200 2026-04-02 15:56 by Jaylen.
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-02 11:31 by lnilvy
[考研] 0805求调剂 +8 是水分 2026-03-31 8/400 2026-04-02 10:46 by guanxin1001
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 09:15 by olim
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
[考研] 英一数一总分334求调剂 +4 陈阳坤 2026-03-31 4/200 2026-03-31 14:22 by 记事本2026
信息提示
请填处理意见