应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 谁能给发给英文版的word，track change用，用汉语版的标注出来都是汉语
81/1返回列表
查看: 1339  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sjzhang156

银虫 (著名写手)

[求助] 谁能给发给英文版的word，track change用，用汉语版的标注出来都是汉语

可能大家有的还没用到track change，从别的地方找了个说明供参考
You can create a redline manuscript by opening your original manuscript in Microsoft Word. Then, select the "Compare and Merge Documents" option in the Tools menu on the menubar. This will open a window where you can then select the file that is your final manuscript. When you click "Merge", Word will automatically generate an appropriate redline manuscript with Track Changes.请不要用猪八戒上传
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-01-06 20:16:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
sjzhang156: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-01-08 15:50:14
一般都是多语言版的，只要就语言设置改为英文即可
赞一下 回复此楼
2楼2013-01-06 20:18:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjzhang156

银虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2013-01-06 20:18:12
一般都是多语言版的，只要就语言设置改为英文即可

我试了，没变啊
回复此楼
3楼2013-01-06 20:30:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjzhang156

银虫 (著名写手)
我是从工具-语言-设置语言里改的不管用
赞一下 回复此楼
4楼2013-01-06 20:32:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by sjzhang156 at 2013-01-06 20:30:00
我试了，没变啊...

你就在现在的版本上修改（输入英文），然后拿到一个全英文的机器上去试试，那些系统文字在英文系统中可能就自动转为英文了
赞一下 回复此楼
5楼2013-01-06 20:32:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjzhang156

银虫 (著名写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by nono2009 at 2013-01-06 20:32:36
你就在现在的版本上修改（输入英文），然后拿到一个全英文的机器上去试试，那些系统文字在英文系统中可能就自动转为英文了...

多谢，不过我要成成pdf，大家的系统一般全是汉语版的，看看能否找个试试
赞一下 回复此楼
6楼2013-01-06 20:39:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
sjzhang156: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-01-08 15:50:30
Track change即中文版上的“修订”功能嘛，大家都用过。
赞一下 回复此楼
7楼2013-01-07 08:49:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjzhang156

银虫 (著名写手)
引用回帖:
7楼: Originally posted by ll9999 at 2013-01-07 08:49:13
Track change即中文版上的“修订”功能嘛，大家都用过。

可这样显示的也是汉字啊，而且你改动的过程反复多次，显示的会比较乱，不像合并比较文档直接在最初和最终版本之间比较。
赞一下 回复此楼
8楼2013-01-07 11:04:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sjzhang156 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 321求调剂 +8 何润采123 2026-03-18 10/500 2026-03-19 16:46 by 何润采123
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +4 脱颖而出 2026-03-16 12/600 2026-03-19 16:17 by 脱颖而出
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +17 不知道叫什么！ 2026-03-15 19/950 2026-03-19 15:06 by 尽舜尧1
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +3 llllkkkhh 2026-03-18 3/150 2026-03-19 14:22 by houyaoxu
[考研] 一志愿南昌大学，327分，材料与化工085600 +3 Ncdx123456 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:18 by houyaoxu
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +4 生物工程调剂 2026-03-16 12/600 2026-03-19 11:10 by 生物工程调剂
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-17 7/350 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 0854可跨调剂，一作一项核心论文五项专利，省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考研] 一志愿西南交大，求调剂 +4 材化逐梦人 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:22 by 007_lilei
[考研] 070300化学319求调剂 +6 锦鲤0909 2026-03-17 6/300 2026-03-18 13:22 by Iveryant
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 5/250 2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 301求调剂 +9 yy要上岸呀 2026-03-17 9/450 2026-03-18 08:58 by 无际的草原
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭