24小时热门版块排行榜    

查看: 908  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hedanfeng

新虫

[求助] 真心请大神帮翻译,偶翻译的怕不准确——3段有机合成步骤

1)To a stirred suspension of truxene1 (2.2 g, 6.5 mmol) in dry THF (70 mL) under nitrogen, n-BuLi (2.5 Msolution in n-hexane, 10.0 mL, 25.0 mmol) was added over a 20 min period at –60 ºC. Then the solutionwas warmed to room temperature aturally and stirred an additional half an hour at room temperature.Subsequently, Iodomethane (1.6 mL, 25.0 mmol) was added at –60 ºC, and then allowed the reaction mixture to come to room temperature slowly. After stirring for 4 h at room temperature the reaction mixture was cooled again to –60 ºC and a second portion of n-BuLi (2.5 M solution in n-hexane, 10.0 mL, 25.0 mmol) was added and in 2 h the second portion of bromoethane (1.6 mL, 25.0 mmol) was added. After stirring for 12 h at room temperature, the mixture was poured into water and extracted with
dichloromethane. Removing the solvent, the crude product was afforded, which was purified by column chromatography on silica gel, eluting with petroleum ether and yielding compound 1 (2.6 g, 88%) as a yellow powder.

2) To a stirred solution of 1 (2.6 g, 6.1 mmol) in dichloromethane (70 mL), bromine was added (1.2 mL) at 0 °C free from light and left stirring at room temperature for 12 h in dark. Then washed the reaction mixture with 5% sodium bicarbonate solution (3 times), followed by water (1 time) and drying over  magnesium sulfate, after removing solvent afforded of crude product. After purified by repeated washing
with methanol the light yellow product was dried under vacuum (3.8 g, 91%).

3) 2,7,12-Tribromo-5,5,10,10,15,15-hexaethyltruxene (2) (2.5 g, 3.8 mmol) was dissolved in dry THF (80 mL) and the solution was cooled to -60 ºC. n-Butyllithium solution in n-hexane (2.5 M solution, 6.0 mL, 15.0 mmol) was syringed in with stirring under argon atmosphere at the low temperature. The reaction was stirred with cooling for 5 h to obtain a white thick suspension. Pure and dry carbon dioxide
gas was continuously bubbled through the stirred mixture for 1 h at low  emperature and an additional 1 h with the cooling bath removed to yield white thick slurry. Water (100 cm3) was added and the solution was acidified (pH ca. 1) using conc. HCl. The mixture was partitioned and the aqueous phase was extracted once with diethyl ether (50 cm3). After removal of ether in vacuum the white solid residue was repeatedly washed with hexane-chloroform mixture (5:2), finally recrystallised from MeOH–H2O to afford compound 3 as white powder (1.44 g, 79%).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2013-01-06 13:44:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hedanfeng

新虫

高手请进。。。
3楼2013-01-06 15:38:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hedanfeng

新虫

自己顶, 寻高手
4楼2013-01-07 11:12:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abczhang

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks for your time. 2013-01-07 12:51:04
-60 ℃,氮气保护下,向三聚茚1 (2.2 g, 6.5 mmol)的四氢呋喃(70 mL)悬浊液中加入滴加正丁基锂(2.5 M solution in n-hexane, 10.0 mL, 25.0 mmol),约20 min。滴加完毕,升至室温,然后室温搅拌半小时。降至-60 ℃,滴加碘甲烷 (1.6 mL, 25.0 mmol),缓慢升至室温,室温搅拌4小时。降温至-60 ℃, 滴加正丁基锂(2.5 M solution in n-hexane, 10.0 mL, 25.0 mmol),搅拌2小时,滴加溴乙烷(1.6 mL, 25.0 mmol),室温搅拌12小时。将反应液倒入水中,用二氯甲烷萃取,除去溶剂,柱层析(洗脱剂:石油醚) 后得到黄色粉末化合物1(2.6 g, 88%) .
5楼2013-01-07 12:01:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abczhang

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hedanfeng: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 只可惜剩下的两段没有着落 2013-01-07 19:58:28
第一段的看一下吧
6楼2013-01-07 12:01:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hedanfeng

新虫

谢谢高手,继续寻高手。。。。


翻译其它部分。。。
7楼2013-01-07 13:21:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8楼2013-01-07 19:49:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 LingJi_YD 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 h4CP7TrQR8Lg 2026-08-22 3/150 2026-08-23 16:30 by lXgU0RvNTDC9
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 4/200 2026-08-23 15:30 by KM5EcsNQRBPn
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-23 15:18 by KM5EcsNQRBPn
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 8/400 2026-08-23 14:30 by KM5EcsNQRBPn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 6/300 2026-08-23 14:21 by KM5EcsNQRBPn
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 9/450 2026-08-23 10:44 by IXZuIJ2Q7OVy
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 5/250 2026-08-23 04:07 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 7/350 2026-08-23 03:55 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QTy3jDtz1uLt 2026-08-21 11/550 2026-08-23 02:55 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +3 zjuhero 2026-08-22 4/200 2026-08-22 20:02 by mycsru
[教师之家] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 4/200 2026-08-22 16:52 by sunzitan
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
信息提示
请填处理意见