24小时热门版块排行榜    

查看: 458  |  回复: 3

慧爱子居

银虫 (小有名气)

[求助] 翻译一句

The soap used was Ivory Snow ® manufactured by
the Procter and Gamble Company (80:20 tallow/coconut soap; Cincinnati, OH) and the ASME was ALPHA-STEP TM ML-40 (40% sodium a-sulfo methyl laurate)
manufactured by the Stepan Company.
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

t111g111h

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+2, 感谢热心应助,BB奖励下,欢迎常来~~ 2013-01-09 08:53:19
金币好少啊,我先翻译下前半部分
所使用的这种香皂是象牙雪牌,由宝洁公司生产(动物油脂与椰子皂的比为80:20;产地辛辛那提市,俄亥俄州);
2楼2013-01-08 10:08:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2个
3楼2013-01-09 08:49:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by t111g111h at 2013-01-08 10:08:55
金币好少啊,我先翻译下前半部分
所使用的这种香皂是象牙雪牌,由宝洁公司生产(动物油脂与椰子皂的比为80:20;产地辛辛那提市,俄亥俄州);

虽然发帖人悬赏的BB有点少,但那是因为他BB本身就挺少的。你帮他翻译翻译呗,发扬助人为乐的精神~
生是过往,跋涉虚无之境
4楼2013-01-09 08:58:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 慧爱子居 的主题更新
信息提示
请填处理意见