24小时热门版块排行榜

返回列表

侯廷帅

铁虫 (初入文坛)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 14.1
散金: 3
帖子: 39
在线: 23.3小时
虫号: 2003772
注册: 2012-09-15
性别: GG
专业: 食品科学

[求助] 求各位大神翻译一个名词baked-for date

求译意……

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

海外申请暂缓公布，求敲醒已经有25人回复

人生苦短，及时行乐

1楼 2013-01-02 18:43:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

liufuguo

铜虫 (著名写手)

食品EPI: 1
应助: 70 (初中生)
金币: 519.2
散金: 3450
红花: 11
帖子: 1501
在线: 636.2小时
虫号: 1503768
注册: 2011-11-22
专业: 胶体与界面化学

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
侯廷帅: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-01-02 20:50:59

baked-for date, in relation to bread, means a date not later than 12 hours after the
time the bread was baked.

http://good.gd/2378180.htm
应该是一个标准中规定的名词吧！

赞一下(1人)

回复此楼

思想者

2楼2013-01-02 20:32:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

侯廷帅

铁虫 (初入文坛)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 14.1
散金: 3
帖子: 39
在线: 23.3小时
虫号: 2003772
注册: 2012-09-15
性别: GG
专业: 食品科学

引用回帖:

2楼: Originally posted by liufuguo at 2013-01-02 20:32:42
baked-for date, in relation to bread, means a date not later than 12 hours after the
time the bread was baked.

http://good.gd/2378180.htm
应该是一个标准中规定的名词吧！

我就是在这句看到的，但不知道咋翻译？

赞一下

回复此楼

人生苦短，及时行乐

3楼2013-01-02 20:51:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖