24小时热门版块排行榜    

查看: 2623  |  回复: 31
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

龙天1987

金虫 (小有名气)

[交流] 英语思维,从哪里来? 已有29人参与

为什么我看文章时总想着翻译成汉语才能看懂?什么时候看文章完全不用想着汉语意思就能明白?听力不行或许就是因为我们听到以后一直想着汉语意思而错过下一句吧。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

专注机械一辈子!!!!!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hana1008

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
翻译有时候是逐字 所以很多时候说不出来
汉语的语言模式不是所有人都能说得清楚
关键掌握语言 还是要掌握思维方式和使用方法吧
没办法 一切都是练出来的
32楼2013-01-21 22:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 32 个回答

gaoyanxuan

金虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢热心答疑! 2013-01-01 12:49:41
量的积累才有质的飞跃
向日葵的微笑
2楼2012-12-31 17:36:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
感觉得摆脱这种定向思维。。。
3楼2012-12-31 18:11:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxhappy

至尊木虫 (职业作家)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢热心答疑! 2013-01-01 12:49:47
呵呵,因为我们是中国人,汉语是母语,个人意见
坚持努力
4楼2012-12-31 19:08:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见