应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 英语思维，从哪里来？
52/1返回列表
查看: 2797  |  回复: 31
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

龙天1987

金虫 (小有名气)

[交流] 英语思维，从哪里来？ 已有29人参与

为什么我看文章时总想着翻译成汉语才能看懂？什么时候看文章完全不用想着汉语意思就能明白？听力不行或许就是因为我们听到以后一直想着汉语意思而错过下一句吧。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢
专注机械一辈子！！！！！！！
1楼 2012-12-31 17:12:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

甲先生

铜虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
龙天1987: 回帖置顶 2013-01-02 08:57:45
我问大家一下 我看外文资料的时候 我自己看的很懂 知道他什么意思 可是就是跟人说说不出来 我看的时候 也没想着要刻意的在脑子里翻译成中文 就像看汉语一样 看系一整个句子 就明白她的意思了 可是为什么说不出来呢！？？？
难道是我的母语退花了？

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下(1人) 回复此楼
14楼2013-01-01 23:25:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 32 个回答

gaoyanxuan

金虫 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢热心答疑！ 2013-01-01 12:49:41
量的积累才有质的飞跃
赞一下 回复此楼
向日葵的微笑
2楼2012-12-31 17:36:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
感觉得摆脱这种定向思维。。。
赞一下 回复此楼
3楼2012-12-31 18:11:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxhappy

至尊木虫 (职业作家)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢热心答疑！ 2013-01-01 12:49:47
呵呵，因为我们是中国人，汉语是母语，个人意见
赞一下(2人) 回复此楼
坚持努力
4楼2012-12-31 19:08:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 32 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭