24小时热门版块排行榜

木虫 (正式写手)

[求助] 请帮助修改一句英文,谢谢

请帮助修改一句英文,谢谢(审稿人说这句话有语病)When the electrons are excited by the 808nm photons again, they transits from the 5I5 to the 5G5 level.

1楼 2012-12-29 18:38:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

银虫 (小有名气)

★
爱与雨下: 金币+1 2012-12-30 18:39:35

是不是When the electrons are excited by the 808nm photons again, they will transit from the 5I5 to the 5G5 level.将来时态

笑一笑十年少

2楼2012-12-30 12:49:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-12-30 18:39:40
annahit: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-12-30 21:28:18

Once the electrons are excited by the 808nm photons again, they would have been transited from the 5I5 to the 5G5 level.

3楼2012-12-30 15:43:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 annahit 的主题更新