| ²é¿´: 410 | »Ø¸´: 2 | |||
â¹ûƤгæ (³õÈëÎÄ̳)
|
[½»Á÷]
[video]°Â°ÍÂíÔÚ»ªÊ¢¶ÙÊ¥µ®½ÚÒôÀÖ»áÉϵÄÑݽ² ÒÑÓÐ2È˲ÎÓë
|
|
ÊÓÆµÇëµã»÷£º http://club.topsage.com/thread-3122462-1-1.html °Â°ÍÂíÔÚ»ªÊ¢¶ÙÊ¥µ®½ÚÒôÀÖ»áµÄÑݽ²£¬Ê¥µ®½Úµ±È»²»±ÈÆäËüµÄʼþÑݽ²»òÕßÕþÖÎÑݽ²£¬°Â°ÍÂíÉÏÀ´¾Í¿ªÊ¼¿ªÁËÖ÷³ÖÈËConan O'Brien µÄÍæÐ¦ Good evening, everybody, and let¡¯s give it up for our host ¨C- the tallest elf I¡¯ve ever seen ¨C- Conan O¡¯Brien. (Laughter and applause.) We¡¯re also grateful to all the outstanding performers, the choirs, the glee clubs who are sharing their tremendous talents with us. ¸÷λÍíÉϺã¬ÇëΪÎÒÃǵĶ«µÀÖ÷¿ÂÄÏ¡¤°Â²¼À³¶÷ºÈ²Ê¡ª¡ªËûÎÒ¼û¹ý×î¸ßµÄ¾«Áé¡£(ЦÉùºÍÕÆÉù)¡£¸ÐлËùÓÐÓÅÐãµÄ±íÑÝÕߣ¬³ªÊ«°àÒÔ¼°ºÍÎÒÃǹ²Í¬·ÖÏíËûÃǾªÈËÌ츳µÄºÏ³ªÍÅ¡£ Tonight is a chance to get in the Christmas spirit; to spread some joy and sing along with artists who have much better voices than we do. (Laughter.) But it¡¯s also a chance to make a real difference in the lives of some very brave young people being treated at Children¡¯s National Medical Center. Many of these kids and their parents are going through tough times right now, and your support helps give them a reason to hope ¨C- not just during the holidays, but all year round. ½è½ñÍíµÄ»ú»á̸̸ʥµ®¾«Éñ£¬´«²¥Ò»Ð©»¶ÀÖ£¬ÓëÓµÓбÈÎÒÃǸüºÃɤ×ÓµÄÒÕÊõ¼Òһͬ³ª¸è¡£(ЦÉù)¡£µ«ÕâͬÑùÊÇÒ»¸ö»ú»á£¬Ó°ÏìÄÇЩÔÚÃÀ¹ú¹úÁ¢¶ùͯҽѧÖÐÐĽÓÊÜÖÎÁƵÄһЩ·Ç³£Ó¸ҵÄÄêÇáÈ˵ÄÒ»Éú¡£ÏÖÔÚÐí¶àÕâЩº¢×ÓºÍËûÃǵĸ¸Ä¸Õý¾Àú¼èÄÑʱ¹â£¬ÄãÃǵÄÖ§³Ö¸øËûÃÇÏ£ÍûÖ®Ô´¡ª¡ª²»½ö½öÊÇÔÚ¼ÙÆÚÀ¶øÊÇÿһÌì¡£ And that¡¯s really what Christmas is all about. Each of us is incredibly blessed in so many ways. But those blessings aren¡¯t just meant to be enjoyed -- they¡¯re meant to be used and shared with those who have less. The Christian faith teaches us that on this day a child was born so that we might have eternal life. And at the heart of many of the world¡¯s great religions is the idea that we¡¯re all better off when we treat our brothers and sisters with the same love and compassion that we want for ourselves. Õâ¾ÍÊÇÊ¥µ®½ÚµÄÒâÒåËùÔÚ¡£ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÒÔÕâô¶à²»Í¬µÄ·½Ê½±»»¤ÓÓ×Å£¬µ«ÕâЩ´Í¸£²»½ö½öÒâζ×ÅÏíÊÜ£¬¸üÊÇÓÃÀ´ÓëÄÇЩ´Í¸£ÉÙµÄÈË·ÖÏí¡£»ù¶½½ÌÐÅÑö¸æËßÎÒÃÇ£¬ÔÚÕâÒ»Ì캢×Ó³öÉúÕâÑùÎÒÃÇ¿ÉÄÜ»áµÃµ½ÓÀÉú¡£ÊÀ½çÉÏÐí¶àΰ´óµÄ×ڽ̵ĺËÐͼÊÇÕâÑùµÄ˼Ï룬µ±ÎÒÃÇÒÔ×Ô¼ºÏëÒªµÄ°®ºÍͬÇéÀ´¶Ô´ýÎÒÃǵÄÐֵܽãÃã¬ÎÒÃǶ¼»á±äµÃ¸üºÃ¡£ So yes, tonight is about Conan and Diana Ross and Santa and all the other talented folks on this stage. But it¡¯s also about the Americans who are spending this holiday in a hospital bed, or a shelter, or protecting our freedom on a battlefield far from home. Let¡¯s keep them in our prayers, and follow Christ¡¯s calling to love one another as He has loved all of us. Òò´Ë£¬½ñÍíµÄÖ÷½ÇÊÇ¿ÂÄÏ¡¢´÷°²ÄÈ¡¤ÂÞ˹¡¢Ê¥µ®ÀÏÈËÒÔ¼°ËùÓÐÔÚÕâ¸öÎę̀ÉϱíÑÝµÄÆäËûÓвŻªÈËÊ¿£¬Í¬Ñù°üÀ¨Õâ¸ö¼ÙÆÚÌÉÔÚÒ½Ôº²¡´²ÉϵÄÃÀ¹úÈË£¬»òÕß´ô×űÜÄÑËùµÄÈËÃÇ£¬»ò×ÅÔ¶Àë¼ÒÏç±£ÎÀÎÒÃÇ×ÔÓɵÄսʿ¡£ÈÃÎÒÃÇΪËûÃǵ»¸æ£¬ÏìÓ¦»ù¶½µÄºÅÕÙ£¬ÈçËû°®ÎÒÃÇÄÇÑùÎÒÃDZ˴ËÏà°®¡£ Merry Christmas, everybody. God bless you, and God bless these United States of America. ´ó¼ÒÊ¥µ®¿ìÀÖ¡£Éϵ۱£ÓÓÄãÃÇ£¬Éϵ۱£ÓÓÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú¡£ [ Last edited by littleroad on 2012-12-25 at 17:07 ] |
» ²ÂÄãϲ»¶
Ò»Ö¾Ô¸Î÷°²½»Í¨´óѧ²ÄÁϹ¤³Ìרҵ 282·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ11È˻ظ´
269ר˶Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
×ÊÔ´Óë»·¾³ µ÷¼ÁÉêÇë(333·Ö)
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
²ÄÁÏÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
354Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ9È˻ظ´
»¯Ñ§¹¤³Ì321·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ22È˻ظ´
¿¼Ñе÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
326Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ8È˻ظ´
333Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸¶«»ª´óѧ¿ØÖÆÑ§Ë¶320Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
| 3Q |
2Â¥2012-12-25 17:01:42
|
3Â¥2012-12-25 17:08:21













»Ø¸´´ËÂ¥