24小时热门版块排行榜    

查看: 955  |  回复: 7

雷博

新虫 (初入文坛)

[交流] Did you get admitted? 已有2人参与

之前联系过一个老师,面试过了。
但是说的较暧昧,说2013年一二月再联系。
今天,不是想着圣诞节了,就想着礼貌下。发了邮件。

thanks for your consideration. And Merry Christmas.

对方回了邮件。没搞明白..

Sure. Did you get admitted?

于是,我就没搞懂是怎么回事。
大家怎么看...
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

^_^
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

什水冰

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
貌似他在问你收到他之前给你的邮件没?
2楼2012-12-24 15:32:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雷博

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 什水冰 at 2012-12-24 15:32:20
貌似他在问你收到他之前给你的邮件没?

为什么类?
admitted是承认还是允许吧。
没搞明白,谢谢啦^_^
^_^
3楼2012-12-24 20:18:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雷博

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 雷博 at 2012-12-24 20:18:45
为什么类?
admitted是承认还是允许吧。
没搞明白,谢谢啦^_^...

感觉像是问我有没有别的offer了?
^_^
4楼2012-12-24 21:01:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖仅楼主可见
5楼2012-12-24 21:35:26
已阅   申请海博EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

雷博

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by goowuu at 2012-12-24 21:35:26
就是问你是否有被别的组“承认”(接收)。admit=offer

谢谢^_^
^_^
6楼2012-12-25 09:35:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雷博

新虫 (初入文坛)

后续,
我回的是 now i do not get admitted to other offer.
是有歧义不,还是我说的不地道..
他回我
thanks for letting me know that you got another offer from apparently a different school.
还是有些莫名其妙,如果意思是  如果我有别的offer了,给他说一声,是否应该是 thanks for letting me know if you...
还是我上面的回复,让他觉得我现在有别的offer了?
.......
^_^
7楼2012-12-25 09:39:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖仅楼主可见
8楼2012-12-25 11:41:25
已阅   申请海博EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
相关版块跳转 我要订阅楼主 雷博 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见