24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1805  |  回复: 11

ysu_Amanda

金虫 (著名写手)

[求助] 英文论文的写法

我现在研二刚做完一组实验,中文论文已经写好现在想写成英文的,但不知如何下手。求哪位有经验的大侠略为指点一下,在下感激不尽!(注:我想往Neurocomputing上投稿)
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

要勇敢,要自信!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nuaawq

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
先翻译过来在好好修改啊。。。
2楼2012-12-24 10:31:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
多看看同类的参考文献,总结一下规律
3楼2012-12-24 10:31:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杈杈

荣誉版主 (文坛精英)

Everyone is the No. one!

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
建议最好是直接用英文写,假如在中文的基础上再翻译,很容易受到思维上的干扰。
其次,多看看欧美同行作者的参考文献,模仿下写作。
望乡——乡归梦思;思念——念往何望
4楼2012-12-24 10:42:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanliangtian

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
第一次还是先写成中文再翻译过去吧,看看那个期刊的文章,模仿下人家的写作风格,慢慢来
我是最强的
5楼2012-12-24 10:58:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
直接写成英文~
然后找你们学校的外教看看(若有)~
或是找你导师~
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
6楼2012-12-24 11:03:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ysu_Amanda: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-12-25 09:00:12
刚开始写英语作文可以模仿文献中的句型和用法,建议先列出提纲,然后直接用英文写作,切忌边写边改。写好了以后,找导师或者发过文章的师兄师姐帮忙修改,好文章是改出来的。
ps. 英语科技论文有一定的套路,经常阅读文献,摘录好的用法,技巧不难掌握。
咱也是有组织的人了...
7楼2012-12-24 11:06:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

walter2006

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
多看同类英文文献,先将里面的术语、专业用词弄准确了。然后再看如何地道地表达。
看看同类文献,模仿确实很必要。
理性沉静平和
8楼2012-12-24 12:00:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
多看英文文献,按照参考文献格式慢慢书写。
9楼2012-12-24 12:40:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

布瓜的世界

金虫 (小有名气)

我也在学着写,听说是最好直接用英文~~~
简约之上
10楼2012-12-25 23:31:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ysu_Amanda 的主题更新
信息提示
请填处理意见