24小时热门版块排行榜    

查看: 435  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

flyingtech

木虫 (正式写手)

[求助] EC-MS方面文献中一个概念的翻译 enhanced elemental analysis

the set-up of EC–MS for enhanced elemental analysis and matrix elimination is simpler in that generally there is no need for a chromatographic column。
其中enhanced elemental analysis应该怎么翻译?具体是指什么?
延伸的元素分析?深入的元素分析?
History is written by the victors.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lgselect

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
flyingtech: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-12-24 10:44:57
Carena: 金币+4, 金币代发 2013-01-21 17:13:13
增强元素分析和基体消除
2楼2012-12-23 21:47:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flyingtech

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by lgselect at 2012-12-23 21:47:22
增强元素分析和基体消除

后面那个我觉得是本体效应的消除。前面那个是增强元素分析?增强?如何理解
History is written by the victors.
3楼2012-12-24 10:44:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 flyingtech 的主题更新
信息提示
请填处理意见