版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

yind1014

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 75.9
帖子: 19
在线: 5.2小时
虫号: 1744498
注册: 2012-04-08
性别: GG
专业: 色谱分析

[求助] 关于HPLC分析时色谱条件的选择的一段话求翻译

Analytical separation was carried out on a Jasco PV- 1580 HPLC unit using a Supelco 516 C18 column (15 cm × 4.6 mm, 5μm) at room temperature. The detector used was a Jasco UV-1570 UV–vis spectrophotometer set at 254 nm and the volume of sample injected was 20 L. The aqueous phase was prepared by weighing 3.8 g
ammonium acetate and dissolving in 1 L water and its pH adjusted to 4.4 using acetic acid. The mobile phase used was methanol–acetate buffer (pH 4.4) (35:65, v/v) for 9 min, after which it was changed to methanol–acetate buffer (pH 4.4) (50:50, v/v).

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2012-12-22 14:23:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

翻译EPI: 386
应助: 361 (硕士)
贵宾: 6.876
金币: 70610.6
散金: 36050
红花: 222
沙发: 616
帖子: 21912
在线: 3793.7小时
虫号: 1397876
注册: 2011-09-11
专业: 遗传学研究新技术与方法
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
yind1014: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-12-22 15:47:52

分析分离在Jasco PV-1580 液相色谱里进行，室温，Supelco 516 C18 柱子。探测器是Jasco UV-1570紫外-可见光光谱仪，用254nm，注入样品是20升。水相制备由3.8克醋酸铵溶于一升水，用醋酸调节PH至4.4. 流动相用甲醇-醋酸缓冲液 (pH 4.4) (35:65体积比)，之后变为甲醇-醋酸缓冲液(pH 4.4) (50:50体积比).

赞一下(1人)