24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 472  |  回复: 6

wang-xl

金虫 (正式写手)

[求助] Every mentioned document has to be printed...翻译

Every mentioned document has to be printed on a seperate sheet,with the title describing precisely the document and units presented. MS word editor should be used to create tables, in tables, each item should be placed into a separate cell.
请翻译以上内容,谢谢各位!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wang-xl: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-12-20 09:20:28
要打印在一个单独的表中,每个文档的标题精确地描述文件和单位。应使用微软 Word文书编辑器来创建表,在表中,每个项目都应该放到一个单独的单元格。
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
2楼2012-12-19 23:40:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

googleuboy

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼上翻译的很正确,按照他说的办就好
UUUUUUUUUUUUUUU
3楼2012-12-19 23:51:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang-xl

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by rockinuk at 2012-12-19 23:40:52
要打印在一个单独的表中,每个文档的标题精确地描述文件和单位。应使用微软 Word文书编辑器来创建表,在表中,每个项目都应该放到一个单独的单元格。

打印?不是提交电子版吗?为何要打印?document又是指什么呢?后面那句的意思是用word画表格吧?谢谢您!
4楼2012-12-20 09:20:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
wang-xl: 金币+2 2012-12-21 08:55:59
引用回帖:
4楼: Originally posted by wang-xl at 2012-12-20 09:20:14
打印?不是提交电子版吗?为何要打印?document又是指什么呢?后面那句的意思是用word画表格吧?谢谢您!...

当然是用画表格~
那个 be printed 是指要印在....
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
5楼2012-12-21 00:25:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gucasyu

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Every mentioned document has to be printed on a seperate sheet,with the title describing precisely the document and units presented. MS word editor should be used to create tables, in tables, each item should be placed into a separate cell. 所有提到的文件都应该都需要单独的一个表,精确的描述标题和单位。 请用word制表,每一项请放在一个单元格中。
以冠军的心态……
6楼2012-12-21 10:43:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gucasyu

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Every mentioned document has to be printed on a seperate sheet,with the title describing precisely the document and units presented. MS word editor should be used to create tables, in tables, each item should be placed into a separate cell. 所有提到的文件都应该都需要单独的一个表,精确的描述标题和单位。 请用word制表,每一项请放在一个单元格中。
以冠军的心态……
7楼2012-12-21 10:57:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wang-xl 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 283求调剂 +5 baiiyu 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:35 by 啵啵啵0119
[考研] 301求调剂 +3 XYPLR 2026-04-05 4/200 2026-04-05 19:07 by XYPLR
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 9/450 2026-04-05 11:13 by 猪会飞
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 5/250 2026-04-03 14:23 by 于是乎呢
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业 +6 what张 2026-04-01 7/350 2026-04-02 16:48 by zzsw+
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 4/200 2026-04-02 15:56 by Jaylen.
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
[考研] 311求调剂 +14 蓝月亮亮 2026-03-30 14/700 2026-04-02 12:18 by 1753564080
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 一志愿大连理工大学,机械工程学硕,341 +3 西瓜田的守望者 2026-03-30 3/150 2026-03-31 11:08 by asdfzly
信息提示
请填处理意见