| 查看: 604 | 回复: 2 | ||
[求助]
英文“incorporation” 和“precipitated”中文怎么说
|
|
最近看英文文献经常碰到这两个词，但是实在不太好找中文词替代，请大家回的时候不要直接用词典上翻译的。如下面的 1、Boron incorporation into calcite during growth: Implications for the use of boron in carbonates as a pH proxy 2、Characterization of Heavy Metal Incorporation in Calcite by XAFS Spectroscopy 3、Controls on boron incorporation in cultured tests of the planktic foraminife Orbulina universa 4、Incorporation of Mg and Sr in calcite of cultured benthic foraminifera: impact of calcium concentration and associated calcite saturation state 5、High-resolution structural study of zinc ion incorporation at the calcite cleavage surface 6. Mn and Zn incorporation into calcite as a function of chloride aqueous concentration 同样precipitated也会有这样的问题 1、Qualification of Mg2+ incorporation into precipitated inorganic calcite 2、Oxygen isotopic fractionation during inorganic calcite precipitation ― Effects of temperature, precipitation rate and pH 3、Seawater pH control on the boron isotopic composition of calcite: Evidence from inorganic calcite precipitation experiments 4、Hydrodynamic control of inorganic calcite precipitation in Huanglong Ravine, China: Field measurements and theoretical prediction of deposition rates |
回复此楼» 猜你喜欢
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有7人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有4人回复
-
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗
已经有8人回复
-
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件
已经有5人回复
-
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有4人回复
-
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有14人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有5人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+3, 感谢热心应助，BB奖励下，欢迎常来~~ 2012-12-19 12:16:49
双休日: 金币+10, ★有帮助 2013-01-03 10:10:31
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+3, 感谢热心应助，BB奖励下，欢迎常来~~ 2012-12-19 12:16:49
双休日: 金币+10, ★有帮助 2013-01-03 10:10:31
|
1.沉淀 A Method of Precipitated Serum Proteins with Ethyl Alcohol for the Determination of Creatinine 乙醇沉淀蛋白质测定肌酐 THERMAL ANALYSIS STUDY OF PRECIPITATED IRON CATALYSTS 沉淀型含铁催化剂的热分析研究 2.析出 Study on the Composition and Mechanism of Precipitated Solid Phases from MgO•3B_2O_3-18%MgSO_4~-H_2O Supersaturated Solution MgO•3B_2O_3-18%MgSO_4~-H_2O过饱和溶液析出固相组成和机理研究 3.析出的 This investigation shows that Zn_3(BO_3)_2,Zn_2V_2O_7 and ZnB_2O_4 are the three crystalline phases which precipitated during heat-treatmentof the glasses. 研究结果发现,这五个玻璃在热处理过程中析出的晶相相继为Zn_3(BO_3)_2,Zn_2V_2O_7和ZnB_2O_4。 4.沉淀的 Under acidity conditions the whole process is disturbed from those materials that are able to reduce Fe+3 to the Fe+2 and those that have been precipitated. 该方法受在酸性条件下能将Fe3＋还原为Fe2＋的物质和形成沉淀的物质干扰。 在例句中理解比较好，我就是这么理解的。 |
2楼2012-12-19 11:25:51
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhtear99: 金币+1, 呵呵，其实你可以编辑你之前的回帖，加上就好。感谢热心应助~ 2012-12-21 18:48:51
okitworks: 金币+12, 补充奖励用心回复。请常参与交流。:tiger28: 2013-01-03 12:49:33
zhtear99: 金币+1, 呵呵，其实你可以编辑你之前的回帖，加上就好。感谢热心应助~ 2012-12-21 18:48:51
okitworks: 金币+12, 补充奖励用心回复。请常参与交流。:tiger28: 2013-01-03 12:49:33
|
Precipitated 1.沉淀；2.析出；3.析出的 ；4.沉淀的 A Method of Precipitated Serum Proteins with Ethyl Alcohol for the Determination of Creatinine 乙醇沉淀蛋白质测定肌酐 THERMAL ANALYSIS STUDY OF PRECIPITATED IRON CATALYSTS 沉淀型含铁催化剂的热分析研究 2.析出 Study on the Composition and Mechanism of Precipitated Solid Phases from MgO•3B_2O_3-18%MgSO_4~-H_2O Supersaturated Solution MgO•3B_2O_3-18%MgSO_4~-H_2O过饱和溶液析出固相组成和机理研究 3.析出的 This investigation shows that Zn_3(BO_3)_2,Zn_2V_2O_7 and ZnB_2O_4 are the three crystalline phases which precipitated during heat-treatmentof the glasses. 研究结果发现,这五个玻璃在热处理过程中析出的晶相相继为Zn_3(BO_3)_2,Zn_2V_2O_7和ZnB_2O_4。 4.沉淀的 Under acidity conditions the whole process is disturbed from those materials that are able to reduce Fe+3 to the Fe+2 and those that have been precipitated. 该方法受在酸性条件下能将Fe3＋还原为Fe2＋的物质和形成沉淀的物质干扰。 Incorporation 1.掺入； 2.掺入法 ；3.掺入量；4.参入 1.掺入 EFFECT OF BUPLEURUM CHINENSE DC ON INCORPORATION OF ~3H-TdR INTO BONE MARROW CELLS OF IRRADIATED MICE IN VITRO 柴胡对照射小鼠骨髓体外~3H-TdR掺入的影响 2.掺入法 Methods To use incorporation of 14 C-TdR and 3 H-Tyr by cell culture in vitro. 方法 通过体外细胞培养 ,用14 C -胸腺嘧啶脱氧核苷 (14 C -TdR)、3H -酪氨酸 (3H -Tyr)掺入法观察。 3.掺入量 However 1000 nmol/L Ang-(1-7) decreaced the 3H-TdR incorporation. Ang-(1-7)(1000nmol/L)可减少3H-TdR掺入量。 4.参入 The experimental results showed thatthe incorporation rate of ~3H-TdR. could increase byadding Sc 0.50 μg/ml and Zn 0.50～1.00 μg/ml. 实验结果显示,加入 Se 0.50μg/ml 及 Zn 0.50～1.00μg/ml,能增加~3H-TdR 的参入率。 上次忘了一个，不好意思。  |
3楼2012-12-19 17:34:35