| 查看: 502 | 回复: 2 | |||
myIDname木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
|
[交流]
2012/12/7 news of the week@SCIENCE 之四：Lamar Smith即将赴任国会科学委员会主席已有1人参与
|
|
本周最后一条，原文链接：http://www.sciencemag.org/content/338/6112/1268.1.full.pdf Washington, D.C. 4 Lamar Smith to Head House Science Panel Lamar Smith即将赴任国会科学委员会主席 Republicans in the House of Representatives have chosen Lamar Smith (R–TX) to be the next chair of the House Committee on Science, Space, and Technology. He was nominated by the Republication leadership over two other contenders: F. James Sensenbrenner Jr. (R–WI) and Dana Rohrabacher (R–CA). 众议院（不是国会的意思，虽然众议院是国会的一部分）共和党代表们选定Lamar Smith（德克萨斯州共和党）作为下一任国会科学太空和技术委员会主席。他战胜了另外两位竞争者F. James Sensenbrenner Jr.（威斯康星州共和党）和Dana Rohrabacher（加州共和党），而被共和党高层选中。 Smith, who last month was elected to his 14th term in Congress, has served on the science panel for 26 years. A former chair of the House Judiciary Committee, he’s known for his conservative views on immigration and criminal justice issues, but also as a skilled legislator who is able to work with Democrats. He’s a skeptic when it comes to government action on climate change. Smith上个月当选议员，开始了在国会的第14个任期，目前为止他已经在科学委员会工作了26年。作为众议院（之前翻译为国会，因为参议院也有一个司法委员会，所以说成国会并不准确）司法委员会前任主席，他因为自己对于移民和刑事司法所持的保守态度而为人所共知，但他同时也是一位经验丰富的立法委员，因而得以和民主党和睦相处。当涉及到政府对于气候变化而采取行动的时候，他又是一位怀疑者。 Still, many Washington-based lobbyists for universities and science organizations privately said that they hoped Smith would win the job. They see him as a pragmatic lawmaker who is the most likely to revive the science committee, which has been perceived as relatively quiet under current chair, Ralph Hall(R–TX). Smith will formally take his new post in the Congress that begins in January. 而且，许多在华盛顿为大学和科研机构游说的人私下表示，他们希望Smith能够获胜。他们觉得Smith是一个务实的立法者，最有可能振兴科学委员会。大家一直认为在现任主席Ralph Hall（德克萨斯州共和党）的领导下，科学委员会显得相对沉寂一些。Smith将于（明年）1月份正式在国会上任。 *************************************************************** Science的原文和本翻译仅用于网友交流学习之用，若您有其它用途，比如商业用途等，请联系Science杂志社了解原文使用权等相关事宜。谢谢！ [ Last edited by myIDname on 2012-12-18 at 11:56 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有3人回复
-
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗
已经有3人回复
-
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有14人回复
-
三甲基碘化亚砜的氧化反应
已经有4人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有5人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有3人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
okitworks
木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.845
- 金币: 2991.4
- 散金: 4438
- 红花: 25
- 沙发: 3
- 帖子: 1587
- 在线: 566.7小时
- 虫号: 1056149
- 注册: 2010-07-12
- 专业: 机械测试理论与技术
2楼2012-12-18 10:15:18
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
|
这个问题很漂亮！查了下，现学现卖，呵呵 美国国会分参议院和众议院。两院下设一些不同职能的委员会，比如文中提到的司法委员会（其实这个委员会两院都有，这里说的应该是众议院的）和科学太空和技术委员会属于众议院的。而这届的众议院共和党是多数，民主党是少数，所以共和党就可以提名自己的人并顺利获得通过。但是，这届的参议院民主党是多数，所以反过来，按道理也应该可以顺利任命自己的人。 说句题外话，政府的法案是要获得国会两院通过才能实施的，所以当前美国政府虽然总统（代表政府）是民主党，但是因为众议院是共和党把持，因而奥巴马的每项议案想要通过都非常艰难。比如最近说的“财政悬崖（ fiscal cliff）”问题，奥巴马的解决方案共和党人根本不同意，因而也就不可能获得国会通过。所以，他们需要在表决前商量出一个能大致接受的议案，再进行表决看结果。 |
3楼2012-12-18 10:47:11