24小时热门版块排行榜    

查看: 503  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

waytowhere

金虫 (小有名气)

[求助] 这段话中的carbon colloids怎么翻译??

Carbon colloids were firstly synthesized via hydrothermal treatment of an aqueous glucose solution.  0.1g of the carbon colloids were well dispersed in 40 mL of ethanol under ultra-sonication for 2 h in a glass bottle.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WANYONG

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-12-16 10:54:01
waytowhere: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-12-18 20:11:05
Carena: 金币+5, 金币代发 2013-01-15 15:50:40
这个短语的意思是“碳胶体”。
eg:"An aqueous solution of carbon colloid was prepared by electrochemical oxidation of a graphite anode".
3楼2012-12-16 10:36:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

waytowhere

金虫 (小有名气)

是碳胶体,碳胶质,还是碳凝胶??
2楼2012-12-15 22:09:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxflovezj520

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
waytowhere: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-12-21 02:25:15
Carena: 金币+5, 金币代发 2013-01-15 15:50:31
碳胶体,碳胶体可以是微米级别
4楼2012-12-19 19:37:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见