应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 两个专业英语句子翻译
51/1返回列表
查看: 648  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

丫丫小子

新虫 (正式写手)

[求助] 两个专业英语句子翻译

1、  Phor21 is a membrane disrupting lytic peptide, similar to those  identified as defense agents in insects, invertebrates, vertebrates ,and humans.


2、 Less attention was given to the inclusion of drug molecules as an intrinsic  component of the multilayers by alternating the assembly of the drug molecules with oppositely charged polyelectrolytes.
回复此楼

» 猜你喜欢
年轻的我们，请照顾好我们的身体，也照顾好我们的前程。
1楼 2012-12-13 20:54:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浮尘子

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 感谢应助。 2012-12-14 08:09:27
Carena: 金币+5, 翻译EPI+1, 金币代发 2013-01-22 22:26:57
Phor21是一种膜裂解抗菌肽，与那些鉴定为昆虫、无脊椎动物、脊椎动物、以及人类的防御因子相似。
通过改变具相反电荷高分子电解质的药物分子结构，将药物分子作为多层膜的内禀组成方面的研究比较少。
赞一下 回复此楼
2楼2012-12-13 21:44:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

缩++影

荣誉版主 (文坛精英)

如影随行

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 感谢应助。 2012-12-14 08:09:34
Carena: 金币+3, 金币代发 2013-01-22 22:27:05
1，Phor21干扰裂解的肽，类似于那些确定为防御剂昆虫，无脊椎动物，脊椎动物，和人类是一种膜。
2，注意给列入药物分子的内在组成部分的多层交替组装带相反电荷的聚电解质的药物分子。
赞一下 回复此楼
改变，更进一步！
3楼2012-12-13 22:07:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丫丫小子

新虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 浮尘子 at 2012-12-13 21:44:02
Phor21是一种膜裂解抗菌肽，与那些鉴定为昆虫、无脊椎动物、脊椎动物、以及人类的防御因子相似。
通过改变具相反电荷高分子电解质的药物分子结构，将药物分子作为多层膜的内禀组成方面的研究比较少。

谢谢
回复此楼
年轻的我们，请照顾好我们的身体，也照顾好我们的前程。
4楼2012-12-14 12:20:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sklyer_123

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
Carena: 金币+2, 金币代发 2013-01-22 22:27:14

1.phor21是膜破坏溶解肽，类似于确定为防御剂昆虫，无脊椎动物，脊椎动物，和人类。

2.不太注意的包裹药物分子的内在组成部分的多层交替组装药物分子与相反电荷的聚电解质
赞一下 回复此楼
只要努力就会更加接近成功，加油，亲爱的自己
5楼2012-12-25 15:33:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 丫丫小子 的主题更新
51/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭