| 查看: 1211 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
lixiaoqian12金虫 (初入文坛)
|
[求助]
求助一句话的英文翻译，有点着急，请高手指点
|
|
|
轨道跃迁对激发态的贡献，如何翻译？ 我这么翻译对吗？The contribution of orbital transitions to the excited state  |
回复此楼» 猜你喜欢
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
2楼2012-12-13 13:45:16
guogege007
银虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 692.5
- 帖子: 166
- 在线: 83.3小时
- 虫号: 1689489
- 注册: 2012-03-14
- 性别: MM
- 专业: 水产资源与保护学
3楼2012-12-13 13:46:40
xiangyi007
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 12
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 900
- 红花: 1
- 帖子: 151
- 在线: 45.8小时
- 虫号: 1829097
- 注册: 2012-05-22
- 性别: GG
- 专业: 结构化学
4楼2012-12-13 19:56:54
tengqiang
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 10318.4
- 红花: 1
- 沙发: 1
- 帖子: 4370
- 在线: 168.6小时
- 虫号: 2002144
- 注册: 2012-09-15
- 专业: 金属有机化学
5楼2012-12-13 20:24:08
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
6楼2012-12-13 20:51:49