24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1221  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lixiaoqian12

金虫 (初入文坛)

[求助] 求助一句话的英文翻译,有点着急,请高手指点

轨道跃迁对激发态的贡献,如何翻译?
我这么翻译对吗?The contribution of orbital transitions to the excited state

» 猜你喜欢

有梦想才有希望
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浮尘子

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 感谢应助。 2012-12-13 17:03:01
lixiaoqian12: 金币+2, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-12-17 13:51:34
楼主翻译的是对的。这么说没问题呀
2楼2012-12-13 13:45:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guogege007

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感觉只是大概意思对着,但好像不专业。我能力也有限你可以查一下你们的专业外语
3楼2012-12-13 13:46:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiangyi007

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
lixiaoqian12: 金币+2, 有帮助 2012-12-17 13:53:24
应该是对的,没问题!
每天提升一点点……
4楼2012-12-13 19:56:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tengqiang

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
lixiaoqian12: 金币+3, 有帮助 2012-12-17 13:54:14
楼主翻译的是对的
人生中,你需要把握的是:该开始的,要义无反顾地开始;该结束的,就干净利落地结束!
5楼2012-12-13 20:24:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfzcom

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 感谢应助。 2012-12-13 21:12:33
lixiaoqian12: 金币+3 2012-12-17 13:54:22
对啊。如果做题目的话,要稍微修改一下。The Contribution of Orbital Transitions to the Excited State
6楼2012-12-13 20:51:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lixiaoqian12 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物学363调剂求助 +5 fanzhang6666 2026-04-06 6/300 2026-04-07 11:13 by 好运来2024
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +4 q小倩1210 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:59 by jp9609
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +12 梁富贵险中求 2026-04-04 12/600 2026-04-06 22:54 by chenzhimin
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +3 李政莹 2026-04-06 3/150 2026-04-06 19:02 by macy2011
[考研] 生物学学硕求调剂:351分一志愿南京师范大学生物学专业 +6 …~、王…~ 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:54 by macy2011
[考研] 材料工程310专硕调剂 +14 捞捞我…. 2026-04-04 15/750 2026-04-06 14:18 by lqwchd
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 22:23 by hemengdong
[考研] 找调剂 +10 楚乔乔 2026-04-01 10/500 2026-04-05 22:19 by syh9288
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
[考研] 复试调剂 +8 春日来信- 2026-04-03 8/400 2026-04-05 18:58 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 考研生物学考A区211,初试322,科目生化和生物综合,求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +11 哇呼哼呼哼 2026-04-01 12/600 2026-04-04 23:17 by 永字号
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 求调剂 +4 晟功? 2026-04-03 4/200 2026-04-04 21:58 by hemengdong
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +4 zhouzhen654 2026-04-03 4/200 2026-04-04 18:10 by 猪会飞
[考研] 建环,能源,土木老师路过看一看!!! +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-02 3/150 2026-04-02 15:06 by cal0306
信息提示
请填处理意见