| 查看: 563 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求3句话翻译~
|
||
| The other part of objectivity depends on how clear and coherent are the demonstrations and proofs. How well these demonstrations lay out their assumptions and show the "rules" by which they correlate the evidence with the other taken-for-granted (at least for the sake of this argument) assumptions. |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有8人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
WANYONG
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2974.6
- 红花: 9
- 帖子: 1404
- 在线: 419小时
- 虫号: 1313290
- 注册: 2011-06-02
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
2楼2012-12-13 11:33:23
220chengeng
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 89
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.028
- 金币: 2827.3
- 红花: 3
- 帖子: 238
- 在线: 195.1小时
- 虫号: 484710
- 注册: 2007-12-27
- 专业: 交通工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
unknownbq: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-12-13 16:22:24
unknownbq: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-12-13 16:22:24
|
The other part of objectivity depends on how clear and coherent are the demonstrations and proofs. How well these demonstrations lay out their assumptions and show the "rules" by which they correlate the evidence with the other taken-for-granted (at least for the sake of this argument) assumptions. 客观性的另一方面取决于其有关的示例和证明是否明确和连贯，这些示例所援引的假设是否得当，以及采用的“证明规则”是否可以恰当地将已广为接受的前提假设与相关的证据联系起来进行证明。 意思是说，证明客观性的时候，先要有个广为接受的大前提，然后是证据，加上证明规则，就可以形成一个完整的证明过程，意思就是这样。 |
3楼2012-12-13 11:50:57