| 查看: 548 | 回复: 3 | |||
myIDname木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
|
[交流]
2012/12/7 news of the week@SCIENCE 之一：美国最高法院重新考虑基因专利 已有1人参与
|
|
本周第一条，原文链接：http://www.sciencemag.org/content/338/6112/1268.1.full.pdf Washington, D.C. 1 U.S. Supreme Court Reconsiders Gene Patents 美国最高法院重新考虑基因专利 The US Supreme Court intends to address a far-reaching question in biology and law: Are human genes patentable? The biotech world thought that the answer was clear already: Many companies have been built on the assumption that DNA sequences can be patented exclusively. But on 30 November, the court indicated that may not be so. 美国最高法院打算解决一个在生物和法律界影响深远的问题：人类基因可不可以专利化？生物科技领域早认为答案已经非常清楚：许多公司的建立正是基于DNA序列完全可以专利化的假定。然而，11月30号最高法院却暗示情况或许并不是这样的。 It granted certiorari to a case known as Association for Molecular Pathology v. Myriad Genetics, agreeing to hear a challenge against Myriad, a diagnostics firm in Salt Lake City, which owns patents on the human breast and ovarian cancer genes BRCA1 and BRCA2. Myriad has created a database of DNA variants and uses a patented test to check individuals for cancer risk. 最高法院对“分子病理学会对Myriad Genetics公司”案件下发了调案复审，同意举行对Myriad Genetics公司的质询听证会。Myriad Genetics是一家位于盐湖城的诊断公司，拥有人类乳腺癌和卵巢癌基因图谱BRCA1 和BRCA2的专利。这家公司已经建成了一个DNA变异体的数据库，同时还使用一项已取得专利的检验手段来测试人们患癌症的风险。 The group challenging Myriad argues that the key genes are a product of nature and, therefore, not patentable—a position backed by many researchers—including Nobel winner James Watson—and a number of medical groups, including the American Medical Association. The court will hear the case this term, which ends in June. 质疑Myriad公司的团体声称核心基因是大自然的产物，因而也就是不可以专利化的。这一观点得到了包括诺贝尔奖获得者James Watson在内的很多科学家，以及包括美国医学会在内的一些医学组织的支持。最高法院会在于本工作年度内举行将于6月份结束的听证会。 *************************************************************** Science的原文和本翻译仅用于网友交流学习之用，若您有其它用途，比如商业用途等，请联系Science杂志社了解原文使用权等相关事宜。谢谢！ [ Last edited by myIDname on 2012-12-15 at 12:17 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
366求调剂
已经有9人回复
-
材料工程085601，270求调剂
已经有37人回复
-
279学硕食品专业求调剂院校
已经有18人回复
-
290调剂生物0860
已经有31人回复
-
一志愿085802 323分求调剂
已经有13人回复
-
277求调剂
已经有23人回复
-
322求调剂，08工科
已经有4人回复
-
材料工程281还有调剂机会吗
已经有30人回复
-
化学070300 求调剂
已经有16人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有12人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
2楼2012-12-12 10:45:26
zhtear99
铁杆木虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 147 (高中生)
- 贵宾: 0.662
- 金币: 3343.9
- 散金: 5190
- 红花: 53
- 沙发: 4
- 帖子: 1869
- 在线: 714.6小时
- 虫号: 1001108
- 注册: 2010-04-19
- 性别: MM
- 专业: 生物大分子结构与功能
myIDname3楼2012-12-12 13:30:52
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
4楼2012-12-12 13:48:19
