24小时热门版块排行榜    

查看: 390  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小撒先生

铁虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句英文

节点一方面与簇内节点建立连接,我们称之为内部连接;另一方面根据物理距离与簇外语义不相关节点建立连接,在此叫做短链。
不羡慕天堂,不嫌恶地狱
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

香积寺

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-12-11 21:13:27
小撒先生: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-12-12 20:37:26
On one side, the nodes connecting the cluster nodes forms the so-called internal connection. On the other side, the connections between the nodes and the external irrelevant semantic nodes according to physical distances are called short-chains.
术语不一定对,仅供楼主参考
2楼2012-12-11 16:36:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小撒先生 的主题更新
信息提示
请填处理意见