24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 771  |  回复: 5

xuguocat

银虫 (小有名气)

[交流] Polymer Degradation and Stability 投稿语法不通过已有4人参与

往Polymer Degradation and Stability 投了一篇稿子,当时找留学五年的人帮我改的语法,又让别人看了,都说没问题了。结果投过去,语言不过关,愁人呀。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
换个期刊,也许就没有这个问题。如果还是,那么说明的确还需要改进英文写作
2楼2012-12-10 20:04:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuguocat

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2012-12-10 20:04:21
换个期刊,也许就没有这个问题。如果还是,那么说明的确还需要改进英文写作

我先看看能不能找人再给我看一下。我后来又找个在澳大利亚做中英翻译的人给我看。我以为这样能过了。还是没过
3楼2012-12-10 20:08:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

尘梦亦清

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
那只有再好好改改了,我前段时间刚投的,还好过了技术审查
老天保佑,找个好工作!
4楼2012-12-10 21:40:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

googleuboy

木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
留学五年的人也许不懂你专业,也许没好好给你改
UUUUUUUUUUUUUUU
5楼2012-12-10 21:58:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YauYau

木虫 (正式写手)

YY


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不同的期刊對语法的要求不同,而且專業英文有時很難改得完美,改投低級期刊嘗試吧。
6楼2012-12-11 01:23:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuguocat 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见