| 查看: 786 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
三句翻译~~
|
||
| I choose this example as the first because it shows that the relvant first person experience. However arguments based on an individual's sensory experience are part of this view point. Later on in Dialogo, even Simplicio is forced to admit "proof by the sensed". |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有9人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
2楼2012-12-07 13:18:11
3楼2012-12-07 13:24:50
220chengeng
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 89
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.028
- 金币: 2827.3
- 红花: 3
- 帖子: 238
- 在线: 195.1小时
- 虫号: 484710
- 注册: 2007-12-27
- 专业: 交通工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
unknownbq: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-12-08 11:27:32
unknownbq: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-12-08 11:27:32
| 楼主，你这个句子又有问题了，我这里google打不开，昨天那个if的问题我回帖了，您看到没有？，原文确实是as，而你提供的是if，这句话I choose this example as the first because it shows that the relvant first person experience.肯定是不完整的，我这里google链接打不开，但是要么是你看到的是不完整的章节，要么就是你自己抄漏了，这样要别人翻译肯定翻译不好的。 |
4楼2012-12-07 13:38:25
220chengeng
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 89
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.028
- 金币: 2827.3
- 红花: 3
- 帖子: 238
- 在线: 195.1小时
- 虫号: 484710
- 注册: 2007-12-27
- 专业: 交通工程
5楼2012-12-07 13:42:25
luyunluyun
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1363.4
- 红花: 4
- 帖子: 73
- 在线: 9.6小时
- 虫号: 1391704
- 注册: 2011-09-05
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
6楼2012-12-07 14:07:14
7楼2012-12-07 14:08:00