24小时热门版块排行榜    

查看: 569  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

unknownbq

银虫 (小有名气)

[求助] 2句话翻译~

The Copernicans each individually went through such intellectual deliberations. It is in thie spirit a few pages later (Galileo 1632, p. 132) that Salviati asserts that even Aristotle, if he were here,would be persuaded.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfzcom

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
unknownbq: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-12-08 11:27:00
每个相信哥白尼学说的人都经历过这样的理性思考。即使亚里士多德在世的话,他也会被在后面几页中萨尔维亚蒂所断言的精神说服。
3楼2012-12-07 20:43:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

浮尘子

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 谢谢应助。 2012-12-07 13:16:55
unknownbq: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-12-08 11:26:54
每个哥白尼学说的拥护者都经历过这样的理性思考。这种精神,如后面几页 (Galileo 1632, p. 132)提到的Salviati所宣称的,即使是亚里士多德在世也会被说服。
2楼2012-12-07 13:07:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ben小子

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Copernicans每个单独去通过这种智力审议。这是萨尔维亚蒂声称,即使亚里士多德,如果他在这里,将说服了几页后世尊精神(伽利略1632年,第132页)。
4楼2012-12-07 21:25:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见