24小时热门版块排行榜    

查看: 575  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

thdongnan

新虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一小段摘要的英文(就40个左右的单词),翻译成中文

ABSTRACT: A novel method for measuring heavy-atom KIEs for magnetically active isotopes using 1H NMR is presented. It takes advantage of the resonance split of the protons coupled with the heavy atom in the 1Hspectrum. The method is validated by the example of the 13C-KIE on the hydroamination of styrene with aniline, catalyzed by phosphine-ligated palladium triflates.

[ Last edited by thdongnan on 2012-12-6 at 19:47 ]
hello
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

271759694

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 谢谢应助。 2012-12-07 11:29:42
thdongnan: 金币+18, ★★★很有帮助 2012-12-08 15:12:51
我们报道了一种新方法,可以利用1H-NMR来检测重原子KIEs具有磁性活性的同位素。
这种方法利用了质子与重原子在1H谱图中的共振裂分实现检测目的。
由三氟甲磺酸钯三氢化磷催化的苯乙烯和苯胺的氢胺化反应的KIE的13C谱图,证实了此种方法在有效性。
一身诗意千寻瀑,万古人间四月天
2楼2012-12-07 07:32:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浮尘子

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 谢谢应助。 2012-12-07 11:29:56
thdongnan: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-12-08 15:12:39
报道了一种采用1H-NMR来检测磁活性的同位素必须的重原子KIEs的新方法,主要是利用了质子与重原子在1H谱中会共振裂的特性。13C-KIE在由三氟磷酸钯催化苯乙烯和苯胺的氢胺化反应中的作用/影响证实了该方法的有效性
3楼2012-12-07 10:48:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 thdongnan 的主题更新
信息提示
请填处理意见