24小时热门版块排行榜    

查看: 600  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

piao_19850

木虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译一句话 英译汉 谢谢

求助翻译一句话 英译汉 谢谢
There is considerable interest in new effective nonlinear optical crystals applicable for frequency conversion over a wide spectral range, from visible to infrared (IR).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星辰月色

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-12-06 20:10:56
piao_19850: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-12-07 17:53:01
从可见光到红外,在很宽的光谱范围内适用于快速转换的新的有效地非线性光学晶体是有相当大的兴趣的。
难免曾经跌倒和等候,要勇敢的抬头!
2楼2012-12-06 16:57:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiangyi007

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-12-06 20:10:47
piao_19850: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-12-07 17:52:55
个人认为应该可以译为:新型有效非线性光学晶体应用于从可见光到红外宽的范围的频率变换有可观的利益。
语言上有点不对,lz再调整下。
每天提升一点点……
3楼2012-12-06 17:16:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

220chengeng

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
piao_19850: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-12-07 17:52:47
There is considerable interest in new effective nonlinear optical crystals applicable for frequency conversion over a wide spectral range, from visible to infrared (IR).

使用有效非线性光学晶体能非常有利于在一个较宽的频谱范围(从可见光到红外线)内进行频率转换。
4楼2012-12-06 20:16:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 piao_19850 的主题更新
信息提示
请填处理意见