| 查看: 558 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
feiliao8170木虫 (小有名气)
|
[求助]
德文论文题目英译
|
|
|
[1] H. Rieger, E.V Rensen, K.F. Sahm, Ein neuartiges verfahren zur lebensdauerüberwachung wechselbelasteter bauteile, Z. Werkstofftechnik 10 (1979) 353–360 (In German). [2] G. Meyer, G. Schott, Reflexionsmessungen an metallfolien während zyklischer beanspruchung, Technische Mechanik 4 (1983) 39–43 (In German). 上面两篇文章的题目和期刊翻译成英文。 多谢！ |
回复此楼
liugwtiger
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 46
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 846
- 红花: 1
- 帖子: 136
- 在线: 125.6小时
- 虫号: 492956
- 注册: 2008-01-09
- 性别: GG
- 专业: 结构陶瓷
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
feiliao8170: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2012-12-08 19:42:41
feiliao8170: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2012-12-08 19:42:41
|
A new method for monitoring lifetime of components under altering/changing strains/loads. Journal of Materials technology (其实杂志名没必要翻译) Reflection measurement on metal foils under cyclic stress. Technical Mechanics |
2楼2012-12-08 17:08:44
feiliao8170
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2496.9
- 帖子: 155
- 在线: 214.5小时
- 虫号: 579548
- 注册: 2008-07-11
- 专业: 机械摩擦学与表面技术
3楼2012-12-12 16:22:10