| 查看: 467 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
烛光里的微笑新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助：一句话翻译（中翻英），急急急，谢谢
|
|
| 1例89岁女性患者，因支气管炎给予克林霉素1.35 g入0.9%氯化钠注射液250 ml静脉滴注，1次/d。输注约10 min出现药液渗漏，手背肿胀。立即拔针，给予复方七叶皂苷钠凝胶涂抹及硫酸镁湿敷。 |
回复此楼
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+2, 感谢应助，辛苦了。 2012-12-07 11:31:59
烛光里的微笑: 金币+25, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-12-07 14:07:03
220chengeng: 金币+2, 感谢应助，辛苦了。 2012-12-07 11:31:59
烛光里的微笑: 金币+25, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-12-07 14:07:03
| There is a case of 89 years old female patient suffering bronchitis. 0.9% NaCl injection with 1.35 g clindamycin was applied through intravenous once a day. A leakage occurred after 10 minutes of injection, and the back of hand became swelling. Thus withdrawal of needles was taken immediately. Then the skin was put on Compound Sodium Aescinate gel, followed by hydropathic compress of magnesiumsulfate. |
2楼2012-12-05 16:24:00