24小时热门版块排行榜    

查看: 955  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

unknownbq

银虫 (小有名气)

[求助] 求两句话翻译...谢谢~

One quick caveat. In claiming that Galileo and indeed most everyone in the later Sixtteenth and Seventeenth century are neo-Protagoreans, I am not claiming that everyone was an empiricist (as opposed, I guess, to a rationalist).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiangyi007

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-12-04 12:29:52
一个简短的警告。我说的是伽利略,其实16世纪末十七世纪的大多数人都是新普罗塔哥拉,而不是说每个人都是经验主义者(相反的,我觉得是理想主义者)。
每天提升一点点……
2楼2012-12-04 12:14:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

香积寺

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 感谢应助。 2012-12-05 09:49:27
unknownbq: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-12-05 19:22:23
注意了:尽管说伽利略以及十六世纪后期与十七世纪的大多数人是新普罗塔格斯派,但是,这里我并不是说所有的人都是经验主义者。这里的经验主义者,我想,与唯利论者是相对的。
3楼2012-12-04 12:56:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzh327

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


220chengeng: 金币+1, 感谢应助。 2012-12-05 09:49:13
One quick caveat. In claiming that Galileo and indeed most everyone in the later Sixtteenth and Seventeenth century are neo-Protagoreans, I am not claiming that everyone was an empiricist (as opposed, I guess, to a rationalist).
一个小小的提示,在声称十六世纪末至十七世纪初伽利略和几乎每个人都是新普罗塔格斯派的同时,我并不表示每个人都是经验主义者(相反,我猜是反对现实主义的人)。
4楼2012-12-04 13:51:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 unknownbq 的主题更新
信息提示
请填处理意见