|
|
[½»Á÷]
¡¾Ë«ÓïÔĶÁ¡¿10¸ö²»ÎªÈËÖªµÄ¹ú¼ÊϰË× ÒÑÓÐ3È˲ÎÓë
Ë«ÓïÔĶÁ£º10¸ö²»ÎªÈËÖªµÄ¹ú¼ÊϰË×

Gift-giving, table manners: what¡¯s acceptable at home doesn¡¯t necessarily apply in other countries. Here are 10 distinctive customs to use as your passport to new experiences and friendships.
ËÍÔùÀñÎï¡¢²Í×ÀÀñÒÇ£ºÔÚ±¾¹ú¿É½ÓÊܵÄϰËײ»´ú±íÊÊÓ¦ÓÚÆäËû¹ú¼Ò¡£µ±Äã´ø×Å»¤ÕÕ̽Ë÷ÐÂÌåÑ飬ʰ»ñÐÂÓÑÒêµÄʱºò£¬¾ÍÒª¼ÇסÒÔÏÂ10ÖÖÓëÖÚ²»Í¬µÄϰËס£
When traveling, it¡¯s important to brush up on the customs and etiquette of the global village.
ÂÃÓÎʱ£¬ÓбØÒªÖØÐÂѧϰ¹ØÓÚ¡°µØÇò´å¡±µÄϰË׺ÍÀñÒÇ¡£
1. Avoid giving certain flowers in Russia.
1. ÔÚ¶íÂÞ˹£¬²»ÒªËÍÔùijÖÖÏÊ»¨¡£
Be careful when presenting flowers to a friend or business associate in Russia. Yellow blooms signify deceit or a relationship break-up. Skip red carnations, too. Traditionally, red carnations are placed on the graves of the dead.
ÔÚ¶íÂÞ˹£¬ËÍÔùÏÊ»¨¸øÅóÓÑ»òÉÌÒµºÏ×÷»ï°éÒª½÷É÷¡£»ÆÉ«µÄÏÊ»¨´ú±íÆÛÆ£¬»òÕß½áÊøÒ»¶Î¹ØÏµ¡£Ò²²»ÒªËͺìÉ«¿µÄËܰ£»´«Í³ÈÏΪ£¬ºìÉ«¿µÄËܰÊÇÒª°ÚÔÚÏÈÈËĹǰµÄ¡£
2. Don¡¯t expect a ¡°Thank You¡± card for these gifts in China.
2. ÔÚÖйú£¬ËÍÔùÕâЩÀñÎï¾Í±ðÖ¸ÍûÊÕµ½¸Ðл¿¨¡£
Clocks, straw sandals are all associated with death and funerals in China. Deemed inappropriate and morbid, you¡¯ll risk damaging the relationship if you present these gifts¡ªfor any occasion¡ªto someone in China.
ʱÖÓ¡¢²ÝЬµÈÔÚÖйú¶¼ÊǸúËÀÍöºÍÔáÀñÓйصġ£ËÍÔù´ËÀàÀñÎïÊDz»µ±µÄ£¬ÈÃÈËë¹Çã¤È»µÄ¡£ÎÞÂÛÈκÎʱºò£¬Èç¹ûÄãËÍÁËÕâЩÀñÎï¸øÖйúÅóÓÑ£¬Äã¾ÍÊÇÔÚðÏÕ񻮮»µÕâ¶Î¹ØÏµ¡£
3. Skip the salt in Egypt.
3. ÔÚ°£¼°²»ÒªÓÃÑΡ£
When tucking into a meal in Egypt, by-pass the saltshaker. It¡¯s insulting to your host to sprinkle salt on your food. If you have to season your plate, it means that you find the meal¡¯s taste repulsive.
ÔÚ°£¼°³Ô·¹£¬²»ÒªÊ¹ÓÃÑÎÆ¿¡£ÒòΪÕâÊÇÔÚ³°Ð¦¾Û»áÖ÷ÈËÔÚÄãµÄʳÎïÀïʳÑηÅÉÙÁË¡£Èç¹ûÄãȷʵҪ·Åµ÷ζÁÏ£¬¾ÍÒâζ×ÅÕâ¶Ù·¹ÈÃÈË·´Î¸¡£
4. Don¡¯t show up on time in Venezuela.
4. ÔÚίÄÚÈðÀ£¬²»Òª×¼Ê±µ½Ô¼¶¨µØµã¡£
Here¡¯s one place where being early or on time is viewed as being rude. In Venezuela if you are invited over to someone¡¯s home for a meal, it¡¯s recommended that you arrive 10 to 15 minutes later than the requested time. Early or on time guests are viewed as being too eager, even greedy.
ÔÚÕâÀÔçµ½»ò׼ʱµ½Ô¼¶¨µØµã»á±»ÊÓΪÎÞÀñ¡£ÔÚίÄÚÈðÀ£¬Èç¹ûÄãÊÜÑûȥijÈ˼ÒÀï¾Û²Í£¬½¨ÒéÄã±ÈÔ¼¶¨Ê±¼äÍÆ³ÙÊ®µ½Ê®Îå·ÖÖÓµ½´ï¡£Ì«Ôçµ½»ò׼ʱµ½´ïµÄ¿ÍÈ˻ᱻÊÓΪ¹ýÓÚ¿ÊÍû¾Û²Í»ò̰³Ô¡£
5. Always use a knife and fork in Norway.
5. ÔÚŲÍþ£¬¼ÇµÃʹÓõ¶²æ¡£
In Norway, table manners are extremely important. Most meals, including sandwiches, are eaten using utensils.
ÔÚŲÍþ£¬²Í×ÀÀñÒÇÊǼ«ÆäÖØÒªµÄ¡£´ó¶àÊýµÄ²ÍÑ磬¼´±ãÊdzÔÈýÃ÷ÖΣ¬Ò²ÒªÊ¹ÓÃÆ÷¾ß½øÊ³¡£
6. Be ¡°blunt¡± in the Netherlands.
6. ÔÚºÉÀ¼Òª×°¡°¶Û¡±¡£
Gift giving should be a happy, positive experience. When selecting a present for someone in the Netherlands, don¡¯t purchase fancy kitchen knives or scissors. Giving sharp, pointy objects as gifts is considered unlucky.
ÊÕµ½ÀñÎïÓ¦¸ÃÊÇ¿ªÐĵġ£ÔÚºÉÀ¼£¬ÔÚÑ¡ÔñÀñÎïµÄÅóÓÑʱ²»Òª¹ºÂò»¨Ê½³ø¾ßºÍ¼ôµ¶¡£ËÍÔù¼âÈñµÄÀñÎï»á¸øÈË´øÀ´²»ÐÒ
7. Don¡¯t clink and drink in Hungary.
7. ÔÚÐÙÑÀÀûºÈ¾Æ²»ÒªÅö±¡£
Clinking glasses and swigging beer is a scene played out of many pubs around the world, but don¡¯t expect to see such merriment in Hungary. This old custom dates back to the 1849 war with Austria. After defeating Hungarian forces and savagely killing thirteen of their military¡¯s leaders, Austrian generals were celebrating by smugly clinking glasses and drinking beer. While consuming beer was never forbidden, Hungarians did pledge to refrain from clinking glasses for a period of 150 years.
Åö±Í´ÒûÊÇÈ«ÇòºÜ¶à¾Æ°ÉÀï³£¼ûµÄÇé¾°£¬µ«²»ÒªÆÚ´ýÔÚÐÙÑÀÀûÒ²ÄÜ¿´µ½¡£Õâ¸öϰËׯðÔ´ÓÚ1849ÄêÓë°ÂµØÀûµÄÕ½Õù¡£´ò°ÜÐÙÑÀÀû²¿¶Ó£¬²¢ÇÒ²Ð¿áµØÉ±º¦ÁË13¸ö¾ü¶ÓÁìÐäºó£¬°ÂµØÀû½«¾üÃÇÅö±Í´ÒûÇì×£¡£ºÈ¾Æ²»ÊǽûÖ¹£¬µ«ÊÇÐÙÑÀÀûÈË»¹ÊÇ·¢ÊÄ150Äê²»»á×öÅö±ÐÐΪ¡£
8. Skip the tab in Turkey.
8. ÔÚÍÁ¶úÆä£¬²»ÒªÇÀן¶ÕË¡£
When doing business in Turkey, it¡¯s the custom for your host to pay for your meal. Requests to split the bill will be viewed as a polite gesture, but won¡¯t be accepted. If you would like to pay your fair share, Turks recommend inviting your host to a follow-up meal. At that time, you can reciprocate the host.
ÔÚÍÁ¶úÆä¾ÉÌʱ£¬Í¨³£ÊÇÓɾ۲ÍÖ÷È˸¶²Í·ÑµÄ¡£ÇëÇó·Ö̯²Í·ÑÊÇÓÐÀñòµÄ¾Ù¶¯£¬µ«ÊDz»±»½ÓÊܵġ£Èç¹ûÄãÏ븶·Ñ¹«Æ½µã£¬ÍÁ¶úÆäÈ˻ὨÒéÄãÑûÇë¾Û²ÍÖ÷ÈËÈ¥³ÔºóÐø²Í¡£ÔÚÄÇʱ£¬Äã¿ÉÒÔ³êлËûÈË¡£
9. Red equals dead in Korea.
9. ÔÚº«¹ú£¬ºìÉ«µÈͬËÀÍö¡£
Writing a lot of cards or notes while visiting South Korea? Be mindful of your pen¡¯s ink color. Scrawling a person¡¯s name in red ink traditionally signifies that the person is deceased¨Can important point to remember when giving a birthday card.
ÔÚÄϺ«ÒªÐ´ºÜ¶à±Ê¼ÇºÍС¿¨Æ¬£¿Òª×¢ÒâÄãµÄ×ÖÌåÑÕɫม£Óúìɫīˮд±ðÈ˵ÄÃû×Ö£¬Òâζ×ÅÕâ¸öÈËÒѾ¹ýÊÀÁË¡£ËùÒÔдÉúÈÕ¿¨ÊÇǧÍò²»ÒªÍü¼ÇÕâµã¡£
10. Stick to the sauna in Finland.
10. ÔÚ·ÒÀ¼£¬Òª¼á³ÖÉ£ÄÃÔ¡¡£
In Finland, saunas are a preferred way to relax and socialize with family and friends. Don¡¯t be surprised if your business meeting is followed up with an invite to let off some steam in a local sauna. If you receive such a request, rest assured that your business meeting went well.
ÔÚ·ÒÀ¼£¬É£ÄÃÔ¡ÊÇÈËÃÇÐÝÏм°ºÍÇ×ÅóºÃÓÑÏà¾ÛµÄºÃ·½Ê½¡£µ±ÄãÉÌÎñ»á̸½áÊøºó£¬ÊÜÑûÈ¥µ±µØÉ£ÄõêÉ£Äüõѹ£¬Ç§Íò²»Òª¸Ðµ½¾ªÑÈ¡£Èç¹ûÄãÊÕµ½ÕâÑùµÄÇëÇó£¬ÄÇôÄã¿ÉÒԿ϶¨£¬Õâ´ÎµÄ»á̸ʮ·Ö³É¹¦¡£

ת×Ôhttp://www.hxen.com/englishartic ... 11-30/204315_2.html
[ Last edited by ÇóÖªÕß001 on 2012-12-1 at 13:18 ] |
» ÊÕ¼±¾ÌûµÄÌÔÌûר¼ÍƼö
» ²ÂÄãϲ»¶
|