24小时热门版块排行榜    

查看: 687  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

静夜呼

银虫 (正式写手)

[求助] 镍钛合金专业术语

下面这句话是关于镍钛合金的,请问是auxetic和auxeticity是什么意思?plastic auxeticity和auxetic behaviour分别怎么翻译?
We define plastic auxeticity as a auxetic behaviour
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

真诚向大家学习,真心想提供帮助
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

answerbxh

新虫 (正式写手)

拉胀性,拉胀材料,塑性拉胀性。
3楼2015-04-01 19:27:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

wolfghost

版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
静夜呼: 金币+3 2012-12-01 19:55:18
金属中这两个词试着这样子翻译:
auxetic 晶粒增大的、晶粒膨胀的
auxeticity 晶粒增大、 晶粒膨胀
plastic auxeticity 塑性晶体增大
auxetic behaviour 晶粒增大行为、晶粒增大状态
整句自己翻了供参考哦
大刀向鬼子的头上砍去!ChopJapstoDeath!
2楼2012-11-30 17:13:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见