应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译文章标题（中文翻英文）
71/1返回列表
查看: 728  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

byby6265

新虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译文章标题（中文翻英文）

不同舱室环境色彩对艇员部分工效及生理指标的影响
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-11-27 18:56:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

220chengeng

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, good 2012-11-27 19:51:45
byby6265: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-12-02 19:18:51
不同舱室环境色彩对艇员部分工效及生理指标的影响
Influence of different cabin colors on crew’s working efficiency and physiological indices
反正是influence，那个部分不需翻译出来，个人意见，参考下。
赞一下 回复此楼
2楼2012-11-27 19:45:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfzcom

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 感谢应助。 2012-12-01 21:36:21
byby6265: 金币+3, ★★★很有帮助 2012-12-02 19:19:13
Effect of different environmental color of cabin on the working efficiency and physiological index of the crew.
赞一下 回复此楼
3楼2012-11-30 14:39:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lize886622

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 感谢应助。 2012-12-01 21:36:28
byby6265: 金币+3, ★★★很有帮助 2012-12-02 19:19:37
The influnce of  the physiological index of the crew and  working efficiency in the different environmental color
赞一下 回复此楼
hero
4楼2012-11-30 20:46:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

缩++影

荣誉版主 (文坛精英)

如影随行

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
220chengeng: 金币+1, 感谢应助。 2012-12-01 21:36:36
byby6265: 金币+1, ★有帮助 2012-12-02 19:20:02
The different compartments environment color impact on the crew parts of ergonomics and physiological indicators
赞一下 回复此楼
改变，更进一步！
5楼2012-11-30 21:40:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pcmagic

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
byby6265: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-12-02 19:19:57
Influence of  interior colors of cabin on crew’s working efficiency and physiological indices
PS. different可以不用的,因为colors已经用了复数;另外是否表达出室内的这层意思要看楼主的研究而定.仅供参考.
赞一下 回复此楼
找对研究方向真难。
6楼2012-12-02 07:35:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一度温暖

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

Different cabin environmental colour to crew part of the work efficiency and the influence of physiological indexes
赞一下 回复此楼
天行健君子以自强不息
7楼2012-12-02 08:13:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 byby6265 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭