24小时热门版块排行榜

返回列表

【奖励】本帖被评价154次，作者armea增加金币 120.6 个

armea

木虫之王 (著名写手)

[资源] 《精粹英语》(Essential English for Foreign Students)【转载】

中文名: 精粹英语
英文名: Essential English for Foreign Students
别名: 基础英语、精英英语
资源格式: 光盘镜像
版本: 【更新：分享软件推荐】
发行日期: 1938年
地区: 英国
对白语言: 英语
文字语言: 简体中文,英文
简介:

Essential English通译《基础英语》，在英语教材中一直被誉为不朽的名著。

　　该书共4册，C.E.Eckersley 著，第一册初版于1938年，后来迭经修改，1955年，由作者的儿子J.M. Eckersley 出版了修订本和全套教师用书。我手头的一套，是光华出版社影印的七十年代版本。
　　
　　Essential English 在我国享誉多年。从四十年代到八十年代初，私人补习英语都多有采用它作为教材的。文革后，大专院校的研究生院和市面上的业余英语夜校，教授 Essential English的也很多。后来才逐渐被新概念英语和其它教材取代，至如今基本上销声匿迹。
　　
　　 Essential English 第一册以从未学过英语的读者为对象，从看图教学： This is a man等教起。书到一半，转入由英语老师Mr. Priestley 教授四男二女6位欧洲外国学生学习英语的情景，并以此贯穿全书。书中的老师和学生都各有鲜明的性格和自己的经历和故事。Mr. Priestley是典型英国绅士和学者型，善良博学，循循善诱却不苟言笑；学生Hob最懒惰调皮，爱讲有趣幽默故事，都给读者很深刻的印象。每篇课文，都配有许多幽默漫画、经典笑话和故事，引人入胜。全书末了，还有其中两位学生相恋成婚。这些人物的故事性和情节发展，也是本书吸引读者的因素之一。
　　
　　Essential English 的宗旨，是向外国学生教授道地的英语“口语”（colloquial English ）。“英语道地”，是该书在我国长期享誉的最主要原因。全书4册，设计作一年时间的教学之用，涵盖了最基本的英语语法，特别注重基本动词和短语、成语的正确使用，在教学过程中反复提供了生动、丰富、详尽的语言材料，让学生融会贯通，掌握运用。作为“基础英语”，据作者介绍，每册新增加词汇量仅为500个，基本不涉“大词”（big words ）。到第四册，主要介绍英美文化知识，如重要历史片断和最伟大的作家和文学作品等，具见“基础英语”的匠心。
　　
　　愚下曾经跟老师学习过Essential English 第二册，“自学”过全书，后来也曾经用第二册为教材，教过一些学生，也观摩过一些教学。按照本人粗浅而极其片面的体会，在我国教英语，使用这套教材，会很难达到原著的教学目的，也很难达到一般学生学习英语的期望。究其原因，或许是因为不大对我们的“胃口”吧。
　　
　　Essential English 语言地道，平易流畅，课文虽然比较长但难度不大，看看头头是道，要消化吸收掌握，变成“为我所用”，却不容易。一般说，我们采用一套教材，习惯“精读”教学：讲解课文、语法、词汇用法，等等。这些讲完，一篇课文也就过去了，老师也不会要求活学活用，吸收掌握。要说通过这套书学习那些基础语法，又似乎有点拖沓。好不容易待到四册学完，无论词汇和阅读难度，要达到能够顺利应试或者看英文原著的水准，却还差得很远。甚至简单的情景会话，也未必能够应付（因为没有强调练习使用）。凡此种种，都会让人很“失望”。

1
1.jpg[ Last edited by armea on 2012-11-27 at 13:56 ]

回复此楼