24小时热门版块排行榜    

查看: 172  |  回复: 4
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者junfeng80将赠送您 1 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

junfeng80

金虫 (小有名气)

[求助] 请英语高手帮我翻译下面一段话,谢谢

In case of hose-diaphragm failure the pump may continue running as diaphragm pump for a certain period of time, of course, however, it should not continuously run over a long period of time

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hljbhs

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
junfeng80(金币+2):谢谢
当软管-隔膜泵的软管-隔膜 发生故障时,作为隔膜泵它可 继续运转一段时间,但是 运转 时间不会太长。
小木虫优秀会员
4楼2007-07-10 18:55:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工

当软管-隔膜泵的软管-隔膜出现故障时,它可能会作为隔膜泵继续运转一段时间,但是,当然这段时间不会很长.
2楼2007-07-10 17:03:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crh544386409

银虫 (小有名气)

由于隔膜泵运行了一段时期后,软管隔膜(相当于阀门的作用)可能失效,但水泵依然会持续运转,然而,这种情况是不应该持续长时间存在的.
自己在润色一下哟.是不是关于水泵方面的呀,
3楼2007-07-10 17:08:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abrastein

金虫 (正式写手)

我认为以上都不对.
我用过隔膜泵.根据使用和你的句子,我认为是: (意译)
假如隔膜泵抽空,也可以运作,但不易过长.(因为空转容易损坏)
5楼2007-07-13 13:01:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕找调剂 +4 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 4/200 2026-03-24 17:45 by dick_runner
[考研] 0854电子信息求调剂 +5 α____ 2026-03-22 6/300 2026-03-24 17:42 by wmk
[考研] 085602 289分求调剂 +4 WWW西西弗斯 2026-03-24 4/200 2026-03-24 16:13 by 星空星月
[考研] 材料调剂 +5 匹克i 2026-03-23 5/250 2026-03-24 08:50 by dick_runner
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +11 手机用户 2026-03-17 12/600 2026-03-23 23:51 by 热情沙漠
[考研] 求材料,环境专业调剂 +3 18567500178 2026-03-18 3/150 2026-03-23 23:50 by 热情沙漠
[考研] 材料专硕英一数二306 +8 z1z2z3879 2026-03-18 8/400 2026-03-23 20:49 by baobaoye
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
[考研] 333求调剂 +6 87639 2026-03-21 10/500 2026-03-23 10:41 by Iveryant
[考研] 324求调剂 +6 lucky呀呀呀鸭 2026-03-20 6/300 2026-03-22 16:01 by ColorlessPI
[考研] 269专硕求调剂 +6 金恩贝 2026-03-21 6/300 2026-03-22 14:31 by ColorlessPI
[考研] 085600材料与化工306 +4 z1z2z3879 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:44 by ms629
[考研] 311求调剂 +3 勇敢的小吴 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:40 by ColorlessPI
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +10 S.H1 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:51 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +9 Doleres 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:36 by JourneyLucky
[考研] 一志愿苏州大学材料求调剂,总分315(英一) +5 sbdksD 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:10 by luoyongfeng
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
信息提示
请填处理意见