版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

liaowangna

新虫 (正式写手)

博学EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 365.4
红花: 1
帖子: 397
在线: 72.8小时
虫号: 555666
注册: 2008-05-09
性别: MM
专业: 光谱分析

[求助] 化学文献中合适的单词翻译

charge-diffuse anions such as ClO4-, BF4-, and PF6-中的charge-diffuse anions是什么意思啊？谢谢

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有8人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有9人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有8人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有8人回复
各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧已经有5人回复
2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向已经有5人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求大神翻译文献中的几句话，看不懂，非常纠结！！！已经有4人回复
翻译一句话,单词有注释，就是句子结构不太会安排已经有5人回复
求助文献中几个英文单词的解释已经有3人回复
一篇英文文献中出现的单词不认识了-。- 已经有4人回复
在文献中看到一个liophilic的单词，是形容高分子膜的已经有6人回复
求有关复合材料的翻译~单词有点多，金币有点少，谢谢你了啊~160全部给你吧已经有1人回复
求日语医学方面的单词翻译已经有3人回复
欧洲无机化学文献中的一小段翻译已经有1人回复

赠人玫瑰，手有余香

1楼 2012-11-27 09:52:17

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wolfghost

版主 (知名作家)

博学EPI: 432
应助: 101 (高中生)
贵宾: 7.987
金币: 36642.2
散金: 11283
红花: 198
沙发: 8
帖子: 7796
在线: 1298.1小时
虫号: 573180
注册: 2008-06-13
性别: GG
专业: 电化学
管辖: 有奖问答

【答案】应助回帖

最好是把整个语境放进来！
这里可以试试翻成“受控扩散阴离子”

大刀向鬼子的头上砍去！ChopJapstoDeath!

2楼2012-11-27 11:21:42

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 liaowangna 的主题更新