24小时热门版块排行榜    

查看: 400  |  回复: 1

liaowangna

新虫 (正式写手)

[求助] 化学文献中合适的单词翻译

charge-diffuse anions such as ClO4-, BF4-, and PF6-中的charge-diffuse anions是什么意思啊?谢谢
赠人玫瑰,手有余香
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wolfghost

版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

最好是把整个语境放进来!
这里可以试试翻成“受控扩散阴离子”
大刀向鬼子的头上砍去!ChopJapstoDeath!
2楼2012-11-27 11:21:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liaowangna 的主题更新
信息提示
请填处理意见