| 查看: 803 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话 汉译英 谢谢
|
|
| 经重新查阅几篇相关文献总结,并不能确切说明3466的红外吸收峰对应的基团为HLi-OH.所以这话已删除(专业术语供参考:The IR absorption peak at 3466 cm-1 corresponding to the complex of HLi-OH.) |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有6人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有11人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2012-11-25 23:09:09
jiayou201101
金虫 (著名写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1880.4
- 散金: 29
- 红花: 3
- 帖子: 1120
- 在线: 864.2小时
- 虫号: 1385538
- 注册: 2011-08-31
- 专业: 结构化学
3楼2012-11-26 15:50:43
220chengeng
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 89
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.028
- 金币: 2827.3
- 红花: 3
- 帖子: 238
- 在线: 195.1小时
- 虫号: 484710
- 注册: 2007-12-27
- 专业: 交通工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-11-27 15:20:24
jiayou201101: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-11-27 15:20:24
|
经重新查阅几篇相关文献总结,并不能确切说明3466的红外吸收峰对应的基团为HLi-OH.所以这话已删除(专业术语供参考:The IR absorption peak at 3466 cm-1 corresponding to the complex of HLi-OH.) I’ve re-consulted some related literatures in which it is not elucidated that the HLi-OH is the complex that the IR absorption peak at 3466 cm-1 corresponds to. So I’ve deleted this sentence. |
4楼2012-11-26 17:41:18
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1 2012-11-27 12:01:11
jiayou201101: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2012-11-27 15:20:28
220chengeng: 金币+1 2012-11-27 12:01:11
jiayou201101: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2012-11-27 15:20:28
|
经重新查阅几篇相关文献总结,并不能确切说明3466的红外吸收峰对应的基团为HLi-OH.所以这话已删除(专业术语供参考:The IR absorption peak at 3466 cm-1 corresponding to the complex of HLi-OH.) I\'ve deleted the sentence since I can\'t still elucidate exactly whether the IR absorption peak a t 3466 cm -1 can be ascribed to the complex of HLi-OH based on some related reviews I\'ve referred to . [ Last edited by phu_grassman on 2012-11-27 at 07:58 ] |
5楼2012-11-27 07:51:19
jiayou201101
金虫 (著名写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1880.4
- 散金: 29
- 红花: 3
- 帖子: 1120
- 在线: 864.2小时
- 虫号: 1385538
- 注册: 2011-08-31
- 专业: 结构化学
6楼2012-11-27 15:20:41
jiayou201101
金虫 (著名写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1880.4
- 散金: 29
- 红花: 3
- 帖子: 1120
- 在线: 864.2小时
- 虫号: 1385538
- 注册: 2011-08-31
- 专业: 结构化学
7楼2012-11-27 15:20:54