24小时热门版块排行榜    

查看: 354  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

daisy-z

铜虫 (初入文坛)

[求助] 文献中一处看不懂的地方。。悬赏5金币

This shift in the C=O stretching vibration of carboxyl group of HA indicates
that carboxyl group interacts with the suitable moiety in the fungicide molecule. The C=O stretching of carbonyl group in pure triadimefon at 1723 cm-1 is shifted in the HA-triadimefon complex and merges with the C=O stretching of carboxyl group
of HA to give a peak at 1712 cm-1.
suitable moiety 怎么理解啊?
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 谢谢分析。 2012-11-25 14:50:58
Carena: 金币+3, 翻译EPI+1, 金币代发 2013-01-12 21:59:03
羰基与杀菌剂分子中的某一部分相互作用,可以理解为杀菌剂分子中含有能和羰基相互作用的结构部分,所以就用suitable moiety(相匹配的部分)。
2楼2012-11-25 12:37:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

12wangyanyan

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
Carena: 金币+2, 金币代发 2013-01-12 21:59:12
我感觉上边说的意思是羧基中C=O伸缩振动峰的偏移可能是由于羧基与HA中的某个基团发生了相互作用,这里并没有说是什么基团,只是为了说明羧基中C=O伸缩振动峰的偏移是受了某个基团的影响。
3楼2012-11-26 11:09:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 daisy-z 的主题更新
信息提示
请填处理意见