24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2623)
>文献求助 (120)
>导师招生 (105)
>休闲灌水 (71)
>硕博家园 (55)
>虫友互识 (51)
>论文道贺祈福 (38)
>考研 (36)
>论文投稿 (33)
>公派出国 (30)
>考博 (28)
>博后之家 (23)
>教师之家 (22)
>基金申请 (19)
>外文书籍求助 (18)
>找工作 (14)

返回列表

2673228047

捐助贵宾 (著名写手)

MN-EPI: 2
应助: 4 (幼儿园)
金币: 5518.2
散金: 324
红花: 11
帖子: 1803
在线: 859.3小时
虫号: 1798279
注册: 2012-05-06
性别: GG
专业: 无机化学

[求助] 翻译谢谢

Synthesis of novel chitaline-silica aerogels with Spontaneous Au and Ag nanoparticles formation in aerogels matrix 这句话什么意思啊，特别这个chitaline-silica aerogels 怎么理解？谢谢啊，chitaline这个词我在有道金山词霸里看了都没有，有没有什么更好的词典啊，谢谢。。。

回复此楼

» 猜你喜欢

请问对标matlab的开源软件octave的网站https://octave.org为什么打不开？已经有1人回复
求助两种BiOBr晶体的CIF文件（卡片号为JCPDS 09-0393与JCPDS 01-1004 ）已经有0人回复
无机化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有269人回复
哈尔滨工程大学材化学院国家级青年人才-26年硕士招生已经有0人回复
求助Fe-TCPP、Zn-TCPP的CIF文件，或者CCDC号已经有0人回复
XPS/?λXPS 已经有0人回复
河北大学-26年秋季入学化学博士招生已经有0人回复

1楼 2012-11-25 10:36:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

allensune

木虫 (正式写手)

GT MAN

应助: 11 (小学生)
金币: 4538.9
散金: 469
红花: 17
帖子: 821
在线: 414.7小时
虫号: 1001056
注册: 2010-04-19
性别: GG
专业: 有机高分子材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
2673228047: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-11-25 19:29:14

通过接枝共聚将苯胺在壳聚糖分子链上进行聚合,形成共聚物Chitaline,与TEOS前驱体结合,制备Chitaline-SiO2复合凝胶,利用自身氧化还原特性对Au(Ⅲ)离子进行还原,制备Au(0)-Chitaline-SiO2复合气凝胶体系。
不必纠结于Chitaline的中文翻译，你知道是什么就行了，有时候，这种由于写作和表达需要而利用词根词缀造的专业英文词汇，一时是找不到中文翻译的

赞一下

回复此楼

the devil is in the detail

2楼2012-11-25 12:39:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 2673228047 的主题更新

返回列表