| 查看: 292 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
llaier至尊木虫 (职业作家)
|
[求助]
求助汉译英
|
|
| 给定x的初始值s1,f(x)和g(x)相对应的点分别为a1和b1,过a1b1的中点做与y轴垂直的直线,与f(x)和g(x)分别相交于点a2和b2,线段a2b2的中点对应的x值为s2,判断s1和s2是否满足条件(1),若满足,则迭代终止;否则以s2为初始点,重复上面的操作,得到s3,判断s2和s3是否满足条件(1),若满足,则迭代终止,否则以s3为初始点重复上面的操作，直到满足条件(1). |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有8人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
liujc1987
木虫 (小有名气)
木虫
- 翻译EPI: 16
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3132.9
- 散金: 1000
- 红花: 4
- 帖子: 222
- 在线: 77.5小时
- 虫号: 1719225
- 注册: 2012-03-27
- 性别: GG
- 专业: 通信理论与系统
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+2, 有点难度啊，谢谢了。 2012-11-24 13:41:55
llaier: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！翻译的真好！ 2012-11-25 10:50:55
220chengeng: 金币+2, 有点难度啊，谢谢了。 2012-11-24 13:41:55
llaier: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！翻译的真好！ 2012-11-25 10:50:55
| The initial value of x is certain, while the points of f(x) and g(x) are respectively a1 and b1. To make one straight line through the middle point of a1b1 and being perpendicular to the y axis, this line intersects respectively f(x) and g(x) at the point a2 and b2, and the x value of middle point at a2b2 is s2, then we determine whether s1 and s2 are satisfied with the condition (1). If they are satisfied, the iterative process should be terminated, or s2 should be the initial value and we should do the above process again and gain s3. Then we determine whether s2 and s3 are satisfied with the condition (1). If they are satisfied, the iterative process should be terminated, or s3 should be the initial value and we should do the above process again until the values are satisfied with the condition (1). |
2楼2012-11-24 12:53:31