24小时热门版块排行榜    

查看: 465  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

piao_19850

木虫 (著名写手)

[求助] 求助一句话 英译汉 谢谢

求助一句话 英译汉 谢谢(审稿人的回复,没理解透彻呢)!
The accuracy of the ICP analysis for In and Li/Nb ratio should be given in Table 1. Similarly the accuracy of the PR parameters should also be given in Table 2.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 标点符号注意得很好,很细心,谢谢应助。 2012-11-23 12:01:51
piao_19850: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-11-23 13:46:27
表1中应该给出对In与Li/Nb ratio比例进行的ICP分析的准确度;同样地,应该在表2中标出PR参数的准确度。
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
2楼2012-11-23 11:14:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)

★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 术语翻译得很详细,看来你对这个专业有点熟悉,谢谢应助。 2012-11-23 12:02:54
piao_19850: 金币+3, ★★★★★最佳答案 2012-11-23 13:46:32
本帖仅楼主可见
3楼2012-11-23 11:31:53
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见
4楼2012-11-23 11:38:55
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
相关版块跳转 我要订阅楼主 piao_19850 的主题更新
信息提示
请填处理意见