24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 828  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

junel17

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译一句话 新药研发 验证方案方面

语境:新药研发中,验证方案里面的内容:

Acceptable Criteria :
Acceptance criteria for above validation parameters are specified  in individual experimental design

非常感谢!
我总是组不成句子。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-11-22 12:40:43
phu_grassman: 金币+2, 翻译EPI+1, thanks 2012-11-22 16:20:43
单个实验设计中已明确了对上述验证参数的接受尺度。
2楼2012-11-22 11:55:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

220chengeng

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-11-22 12:40:33
phu_grassman: 金币+2, thanks 2012-11-22 16:20:51
Acceptable Criteria :
Acceptance criteria for above validation parameters are specified  in individual experimental design

接受标准:
以上验证参数的接受标准在单独的试验设计中进行具体规定。
3楼2012-11-22 12:03:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhiyuan0531

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks 2012-11-22 16:21:00
验证参数的许可标准是针对于每一个独立的实验设计规定的。
天道酬勤
4楼2012-11-22 12:50:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ademin

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
phu_grassman: 金币+3, Thanks and welcome anytime. 2012-11-22 16:21:18
可接受标准:
以上验证参数的可接受标准是由单个实验设计确定的。
5楼2012-11-22 14:23:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junel17

新虫 (小有名气)

感谢大家啊 。

停止了吧  我可以参考大家的翻译了  谢谢!
6楼2012-11-22 14:29:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junel17

新虫 (小有名气)

先后顺序就评给沙发了,同样感谢大家的答案。
7楼2012-11-22 16:44:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 junel17 的主题更新
信息提示
请填处理意见