应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 求翻译
91/1返回列表
查看: 1017  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

liubing555

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译

mono-N-demethylated metabolite
该怎么翻译？
回复此楼

» 猜你喜欢
GloryGloryManUnited
1楼 2012-11-20 18:00:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
liubing555: 金币+2 2012-11-21 12:53:30
字面意思翻译成“单-N-去甲基代谢物“，可是很奇怪，LZ给出上下文吧。
赞一下 回复此楼
生是过往，跋涉虚无之境
2楼2012-11-20 18:11:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

背媳妇奔小康

木虫 (正式写手)
建议给出上下文，才能准确翻译    二楼的娃貌似挺专业
赞一下 回复此楼
背着媳妇奔小康，努力学习
3楼2012-11-20 21:57:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

背媳妇奔小康

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+2, 呵呵，你不止专业还很热心呢，好娃~~ 2012-11-21 08:25:00
liubing555: 金币+2 2012-11-21 12:53:41
我找了半天可能是：1-N-去甲基代谢物
你可以百度一下这个结果  第一个和第五个结果中会有相关1-N-的提法
赞一下(1人) 回复此楼
背着媳妇奔小康，努力学习
4楼2012-11-20 22:14:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工
引用回帖:
4楼: Originally posted by 背媳妇奔小康 at 2012-11-20 22:14:01
我找了半天可能是：1-N-去甲基代谢物
你可以百度一下这个结果  第一个和第五个结果中会有相关1-N-的提法

您这个ID太销魂了。。。
赞一下 回复此楼
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
5楼2012-11-20 23:02:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

背媳妇奔小康

木虫 (正式写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by myIDname at 2012-11-20 23:02:30
您这个ID太销魂了。。。...

必须销魂
回复此楼
背着媳妇奔小康，努力学习
6楼2012-11-21 10:11:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiahuiluo

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

也有可能是单晶硅代谢物的意思
赞一下 回复此楼
平平淡淡，简简单单，真真切切
7楼2012-11-24 13:02:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Colintang

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

  额 一般 可以看看谷歌怎么翻译的
赞一下 回复此楼
寻找。。。。
8楼2012-12-04 17:07:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Elaine虫虫虫

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

氮上脱去一个甲基的代谢产物，O(∩_∩)O哈哈~
赞一下 回复此楼
9楼2012-12-04 23:21:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liubing555 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂 +19 努力奋斗112 2026-04-08 19/950 2026-04-12 17:01 by lhj2009
[考研] 335求调剂 +13 想上岸呀！！ 2026-04-12 13/650 2026-04-12 11:37 by 柴小白
[考研] 313求调剂 +5 余摆摆是大哥 2026-04-11 5/250 2026-04-12 10:34 by 猪会飞
[考研] 308求调剂 +5 VvvvL 2026-04-10 5/250 2026-04-12 10:17 by babysonlkd
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 346，工科求调剂 +3 moser233 2026-04-09 3/150 2026-04-11 10:04 by zhq0425
[考研] 085404 298分求调剂 +10 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 11/550 2026-04-10 16:44 by wangy0907
[考研] 282，电气工程专业，求调剂，不挑专业 +9 jggshjkkm 2026-04-10 9/450 2026-04-10 14:55 by 逆水乘风
[基金申请] 有爆料，一个青年教师卖房得400万，然后换了一个四青帽子 +9 babu2015 2026-04-08 9/450 2026-04-10 11:43 by 苏东坡二世
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +6 祁柒连 2026-04-06 6/300 2026-04-10 11:10 by Roomoo
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学， +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 考研求调剂 +4 雯??? 2026-04-08 4/200 2026-04-08 21:44 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +10 努力奋斗112 2026-04-07 10/500 2026-04-08 15:01 by screening
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-06 15/750 2026-04-08 04:53 by 无际的草原
[考研] 调剂求助（生物与医药） +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
[考研] 考研调剂 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[考研] 求助 +3 卡卡东88 2026-04-06 4/200 2026-04-06 15:28 by going home
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭