24小时热门版块排行榜

返回列表

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

SFL-EPI: 17
应助: 143 (高中生)
贵宾: 0.295
金币: 1700.4
散金: 1020
红花: 30
沙发: 2
帖子: 2540
在线: 414.7小时
虫号: 1586017
注册: 2012-01-24
专业: 微/纳机械系统

16 news of the week@SCIENCE ----------报道一

The Hague 1

A Place for All at The Climate Science Table
气候科学论坛：百家争鸣的地方

The Dutch government has created an online forum where “climate experts representing the full range of views” can discuss the hottest topics in climate change. The public can provide running commentary. The site, launched this week at Climate- Dialogue.org, began by tackling Arctic sea ice.

荷兰政府创建了一个网上论坛，以便让持不同观点的气候科学家能讨论一些气候变化领域里的热门话题。同时，公众也能提供追踪报道。网站上周正式投入使用，域名为Climate-Dialogue.org，第一个论题是处理北冰洋海冰的问题。

Three respected American climate scientists will debate the causes of sea-ice decline—global warming and natural variability lead the list—and when the Arctic Ocean could be ice-free. The scientists’ estimates “range from 2016 to the end of the 21st century, or even later,” a Climate Dialogue statement said. The spread of opinion is deliberately broad.

三位德高望重的美国科学家将会讨论两个话题：海冰消退的原因（全球变暖和自然变化是最重要的两个原因）和北冰洋的冰什么时候可能会完全融化。气候论坛的一份声明中说，科学家的预测是在2016年到21世纪末，或者再晚一些。

ClimateDialogue.org is one of several government projects the Dutch parliament has requested to “involve climate skeptics in future studies on climate change,” another statement explained. An advisory board of six scientists and a retired business executive will advise an editorial staff and “guard the neutrality of the platform,” the site says.

另一份声明解释说，荷兰议会要求政府启动一些项目，能让持气候怀疑论的人参与到将来气候变化的研究当中，ClimateDialogue.org正是其中之一。该网站声称，一个由六名科学家和一名退休企业经理组成的顾问小组将会指导（网站的）一名编辑，以及保证平台的中立性。

回复此楼