应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 计算模拟区 » 第一性原理 » MS » 请问，关于LDOS的翻译问题
51/1返回列表
查看: 1201  |  回复: 9
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ldxdwn

金虫 (小有名气)

[交流] 请问，关于LDOS的翻译问题

LDOS是local density of states：是不是应该翻译为“定域态密度”，而不是局域态密度？
non-local ……是不是应该翻译为“离域”？而不是非定域？
关于定域和离域的概念，我查阅了《物质结构》等书，书上有讲离域分子轨道和离域键；定域分子轨道和定域键……
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

基本量化知识

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼2012-11-16 11:38:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenyuchen

木虫 (正式写手)
★ ★ ★
ldxdwn(金币+1): 谢谢参与
fzx2008: 金币+2, 谢谢指教！ 2012-11-16 18:15:43
http://en.wikipedia.org/wiki/Local_density_of_states
根据这个定义，应该是局域态密度
赞一下 回复此楼
3楼2012-11-16 18:14:07
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

chenyuchen

木虫 (正式写手)
当然local在有些地方确实指定域
赞一下 回复此楼
4楼2012-11-16 18:14:55
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ldxdwn

金虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by chenyuchen at 2012-11-16 18:14:07
http://en.wikipedia.org/wiki/Local_density_of_states
根据这个定义，应该是局域态密度

谢谢指教！我看了一下，不过还是不太对…

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
5楼2012-11-16 20:57:57
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ldxdwn

金虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by chenyuchen at 2012-11-16 18:14:07
http://en.wikipedia.org/wiki/Local_density_of_states
根据这个定义，应该是局域态密度

我查到书上说的：利用离域MO模型处理多原子分子，确实能得到一些合理的结果，然而在多原子分子中，许多化学键的性质往往主要取决于直接键连的两个原子，这叫做键的定域性。成键电子的密度分布虽然是离域的，但各离域轨道上电子密度的总和却可以分摊到各成键原子间的某些区域，因而在两成键原子间有一定的电荷密度分布，而表现出定域性，宛若在多原子分子（特别在饱和分子）中存在着一些“双原子键”。于是，在处理多原子分子有关化学键性质时，有时也要吸取VB法或电子对法的定域思想，把分子轨道用适当的数学方法近似得变换成双中心的，并设想化学键在直接键和的原子间形成，称之为定域键，这就是MO法中的定域轨道模型，它和传统的化学键概念相一致。这种数学处理方法称之为分子轨道的定域化方法。
请教一下，那个网站上翻译过来是这个意思吗？我不是看的太懂……
赞一下 回复此楼
6楼2012-11-16 21:12:08
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭