24小时热门版块排行榜    

查看: 628  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

进城

铁虫 (小有名气)

[求助] 急啊

signatures older who are appointing or withdrawing the appointment of the same authorised recipient to the same mater
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

220chengeng

木虫 (小有名气)

贴点上下文出来吧。
2楼2012-11-15 21:57:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

进城

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 220chengeng at 2012-11-15 21:57:22
贴点上下文出来吧。

签证用 授权用的
3楼2012-11-15 22:11:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2012-11-16 19:58:51
phu_grassman: 金币+4, thanks for your advice. 2012-11-27 16:10:40
signatures older who are appointing or withdrawing the appointment of the same authorised recipient to the same mater

对同一事项的同一授权收件人的委任或撤销者的(较早older)签名?

仅供参考
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
4楼2012-11-15 23:35:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

220chengeng

木虫 (小有名气)

这不是一个完整的句子啊,应该还有半句吧,我查了一下澳洲的资料,who前面应该是有person什么的啊?
5楼2012-11-16 10:34:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

220chengeng

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+3, thanks 2012-11-16 19:59:15
phu_grassman: 回帖置顶 2012-11-27 16:10:05
phu_grassman: 金币+6, 翻译EPI+1, good job. thanks 2012-11-27 16:10:24
Signatures of other persons 16 years of age or older who are
appointing or withdrawing the appointment of the same authorised
recipient in relation to the same matter
这个澳洲官方表格上的内容,结合你提出的另外一个问题,这个句子才好处理啊。

其它16岁以上的授权人签字,该授权人可就以上同一事务以及同一接收者的资格行使指定和撤销的权利。

这句话前面应该就是关于本人直接指定和撤销谁作为接收者资格的内容吧,而且还要你本人签字。这句话就是你会指定一个人代替你行使这个权利,怕自己没空或者不方便
6楼2012-11-16 10:46:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 进城 的主题更新
信息提示
请填处理意见