24小时热门版块排行榜    

查看: 499  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

进城

铁虫 (小有名气)

[求助]

i declare that the authorised recipient named in Question 23 of this form is no longer authorised to receive documents rela**g to the matter indicated in Question 24 on my behalf
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

220chengeng

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks for your help 2012-11-16 19:58:18
phu_grassman: 金币+3, 翻译EPI+1, thanks for your detailed explanation. 2012-11-27 16:06:18
i declare that the authorised recipient named in Question 23 of this form is no longer authorised to receive documents relating to the matter indicated in Question 24 on my behalf

本人声明,本表格第23条的授权接收人不再被授权以本人名义接收第24条中相关事务的文件材料。

你的两个问题都是关于文件到底是寄给谁以及由谁来指定和撤销接收人的问题,这些问题其实都可以放在一起讨论可能还好点。
4楼2012-11-16 10:53:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, it's really nice of you. 2012-11-16 19:57:47
phu_grassman: 金币+2, thanks for your help. 2012-11-27 16:06:30
i declare that the authorised recipient named in Question 23 of this form is no longer authorised to receive documents relation? to the matter indicated in Question 24 on my behalf

本人声明,本表格中第23题所命名的授权收件人不再被授权去接受那些在24题中以本人名义所示的有关事宜的文件
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
3楼2012-11-15 23:13:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见