24小时热门版块排行榜    

查看: 693  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

csh870717

金虫 (小有名气)

[求助] 日语化学文献翻译

哪位童鞋帮忙翻译一下,谢谢啦!

~L)B18%4VQROQEIN7H%84JV.jpg



[ Last edited by csh870717 on 2012-11-15 at 22:06 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmtotitan

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来 2012-11-19 13:57:11
csh870717: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢,翻译的很好 2012-11-20 16:24:59
离析出的COBF,一般,由于含有未反应的原料和副产物,作为聚合反应触媒使用时候需要提纯。提纯的方法众所周知的有下列几种:a、把离析出未提纯的COBF与溶媒混合,让COBF沉淀,杂质溶解于溶媒中而去除的分离提纯方法。b、用溶媒洗涤未提纯COBF来洗去杂质的方法。c、暂时让COBF溶解于溶媒中,接着让其再结晶的提纯方式。作为提纯中使用的溶剂,使用乙醇类溶剂及水之间的一种或是两种以上的组合较为合适。在用其他溶剂洗涤或是再结晶化之后的最终提纯步骤中的溶剂,也可使用乙醇类溶剂及水之间的一种或是两种以上的组合,我们认为上述溶剂的使用能够稳定钴配合物。在经过上述溶剂提纯后,为了便于干燥,也可让其接触乙醚等低沸点的溶剂。COBF提纯后,通过真空干燥能得到固体的COBF。
2楼2012-11-19 11:40:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 csh870717 的主题更新
信息提示
请填处理意见