24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 993  |  回复: 6

缪秦乔骆

新虫 (小有名气)

[求助] 几个有机反应翻译成中文

这边有几个有机反应的英语名词,但是,我不知道翻译成中文是什么,请教大神
transfer hydrogenations
aromatic substitutions
pericyclic reactions
回复此楼
生命是不断地成长与超越
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ottchen

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
凌宇雷池: 金币+3, 鼓励积极应助\(^o^)/~欢迎常来\(^o^)/~ 2012-11-15 08:47:50
转移氢化
芳香族取代
周环反应
2楼2012-11-14 21:57:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

缪秦乔骆

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ottchen at 2012-11-14 21:57:54
转移氢化
芳香族取代
周环反应

知道了,谢谢
生命是不断地成长与超越
3楼2012-11-15 08:34:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangshu7788

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


zhtear99: 金币+1, 是个好主意~ 2012-11-23 16:57:44
下个桌面词典 多好
4楼2012-11-23 15:45:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

暮光倾城

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

第一个不确定下面的是
芳香族取代
周环反应
暮光若茶色,流年落倾城。
5楼2012-12-12 11:53:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

缪秦乔骆

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 暮光倾城 at 2012-12-12 11:53:27
第一个不确定下面的是
芳香族取代
周环反应

谢谢
生命是不断地成长与超越
6楼2012-12-12 19:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunfeiye

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

第一个是转移氢化,很标准的翻译.
2楼的翻译的很好。
努力点,让以后不痛苦
7楼2012-12-13 14:47:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 缪秦乔骆 的主题更新
信息提示
请填处理意见